Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "Se informó" en inglés

it was reported were reported was briefed there were reports was apprised
received information
were said
was said
received reports
it was stated
was made aware
was informed were informed was told been informed

Sugerencias

4998
897
286
Se informó de que posteriormente Osman se había suicidado.
It was reported that Osman later committed suicide.
Se informó de que en Bangladesh eran relativamente frecuentes las inundaciones y los ciclones.
It was reported that Bangladesh was prone to floods and cyclones.
Se informó al Consejo del resultado de esta misión en el documento S/26127.
The results of this mission were reported to the Council in document S/26127.
Se informó de incidentes aislados en la Faja de Gaza.
Isolated incidents were reported in the Gaza Strip.
Se informó de que varios resultaron muertos realizando esta labor.
A number were reported killed doing this work.
Se informó que cuatro jóvenes timorenses habían sido secuestrados por estas pandillas.
Four East Timorese youths were reported to have been abducted by those gangs.
Se informó de que había tratados bilaterales con 42 países.
Bilateral treaties with 42 countries were reported.
Se informó que los desplazados habían regresado tan pronto como se normalizó la situación.
The displaced were reported to have returned as soon as the situation had normalized.
Se informó de retrasos iniciales debidos a la transferencia tardía de los fondos para el proyecto.
Initial delays were reported owing to the late transfer of project funds.
Se informó de un menor número de incidentes en Galguduud y Hiraan.
Fewer incidents were reported in Galguduud and Hiraan.
Se informó de que eran satisfactorios esos servicios prestados en virtud de acuerdos administrativos.
Those services rendered per the administrative arrangements were reported satisfactory.
Se informó a la Relatora Especial de muchos casos de incesto y abuso físico de niños fijianos.
Many cases of incest and physical abuse of Fijian children were reported to the Special Rapporteur.
Se informó de que varios oficiales de policía de diversos rangos estaban desmoralizados y habían perdido la motivación.
Some police officers of all ranks were reported to be demoralized and unmotivated.
Se informó que ya se habían acordado los arreglos en materia de administración de personal.
Personnel administration arrangements were reported to have been worked out.
Se informó de importantes avances de las fuerzas agresoras.
Substantial advances by the attacking forces were reported.
Se informó de lesiones menores a civiles en la parte libanesa.
Minor injuries to a civilian on the Lebanese side were reported.
Se informó que están previstos nuevos cambios para Bermudas en varios de estos sectores.
It was reported that further changes are planned for Bermuda in a number of other sectors.
Se informó no menos de 25 bajas.
Up to 25 casualties were reported.
Se informó que ambas partes habían sufrido cientos de bajas.
Hundreds of casualties were reported on both sides.
Se informó de que el General Jan y sus hombres fueron trasladados posteriormente a Kandahar.
General Khan and his men were reported to have been transferred subsequently to Kandahar.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 9676. Exactos: 9676. Tiempo de respuesta: 496 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo