Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "Se matriculó" en inglés

Buscar Se matriculó en: Definición Diccionario Sinónimos
were enrolled
she's registered
he matriculated
371.7 Se matriculó a 61.000 niños previamente no escolarizados en centros de enseñanza.
371.7. 61,000 out-of-school children were enrolled in schools.
En el curso escolar 1998-1999 se matriculó en las escuelas primarias un total de 169.580 alumnos.
In the 1998/1999 academic year, a total of 169,580 students were enrolled in primary schools.
Segundo objetivo: se matriculó a 3.000 estudiantes en centros educativos.
Target 2: 3,000 students were enrolled in educational centres.
371.11 El año pasado se matriculó a más de 66.000 niños no escolarizados en colegios de enseñanza primaria y de secundaria de primer ciclo.
371.11. Over 66,000 out-of-school primary and junior high school students were enrolled in education in the past year.
Mediante la aplicación de la medida de acción afirmativa, en el año escolar 2007/08 se matriculó a 185 alumnos en escuelas secundarias.
By the application of the measure of affirmative action, 185 pupils were enrolled in secondary schools in the school year 2007/08.
En 2000, se matriculó en la enseñanza primaria el 75,6% de los niños en edad escolar.
In 2000, 75.6 per cent of the children of primary school age were enrolled in school.
Las tasas de matriculación de niñas y niños en la escuela primaria son prácticamente iguales: para el curso académico 2007/08 se matriculó a 33.734 niños y 32.273 niñas.
Primary school enrolment rates for girls and boys are virtually equal: 33,734 boys and 32,273 girls were enrolled for the academic year 2007-2008.
La deserción escolar aumenta cuando los niños alcanzan el sexto grado de la educación básica, continuando una tendencia que viene del pasado; en 2005, sólo uno de cada tres adolescentes de entre 15 y 17 años se matriculó en la educación secundaria.
School dropout increases when children reach the sixth grade of basic education, continuing a past trend; in 2005, only one third of adolescents between the ages of 15 and 17 were enrolled in secondary education.
Durante el año escolar 2003/2004, en los centros de capacitación de Ammán y Wadi Seer se matriculó un total de 1.317 alumnos, incluidas 516 mujeres, en 16 oficios y 12 cursos técnicos o semiprofesionales.
A total of 1,317 trainees, including 516 women, were enrolled in 16 trade courses and 12 technical/semi-professional courses at the Amman Training Centre and the Wadi Seer Training Centre during the 2003/2004 academic year.
Se matriculó a 400 estudiantes en centros educativos del Iraq.
A total of 400 students were registered in education centres in Iraq.
371.13 Se matriculó a más de 800 niños nómadas de 5 años de edad en guarderías y centros de educación preescolar.
371.13. Over 800 5-year-old nomadic children were enrolled in kindergartens and pre-schools.
Se matriculó a 600 niños kuwaitíes en guarderías privadas y se cubrieron sus gastos.
Six hundred Kuwaiti children have enrolled in private nursery schools and their fees have been paid.
Se matriculó un total de 108.000 alumnos, cifra superior en 10,3% a la del año anterior.
A total of 108,000 pupils were registered, i.e., 10.3 per cent more than in the previous year.
Se matriculó en una escuela para aprender japonés, estudio duro y después entró en la facultad de letras de la Universidad de Chiba.
He enrolled in a language school to learn Japanese, studied hard, and then entered the Faculty of Letters at Chiba University.
¿Se matriculó en la universidad?
Were you ever enrolled in college?
¿Se matriculó en la Facultad de Medicina?
Were you ever enrolled in medical school?
Se matriculó y asistió tres días, y después de eso nunca más cogió los libros.
He enrolled and went there for three days, but after that he dropped out.
Se matriculó en la Escuela Secundaria Lemana en Elim, Louis Trichardt (1974)
Matriculated at Lemana High School in Elim, Louis Trichardt, 1974.
Recibió enseñanzas particulares para hacerse cirujano veterinario y posteriormente se matriculó en la universidad.
He received private teaching to become a veterinary surgeon and subsequently enrolled in university.
Elisa se matriculó en la facultad de anatomía.
Elisa has enrolled in the anatomy department.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 98. Exactos: 98. Tiempo de respuesta: 145 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo