Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "Según se informa" en inglés

Según se informa, Jayasuriya manejó permanecer la ejecución del edificio comenzando un proceso legal.
Reportedly, Jayasuriya managed to stay the building's execution by commencing a court case.
Según se informa, este Web site recibe 100 millones de golpes cada semana.
Reportedly, this Website receives 100 million hits each week.
Según se informa los tres declararon que sus confesiones habían sido obtenidas cuando fueron torturados.
All three allegedly stated that their confessions had been obtained under torture.
Según se informa, cumplió su condena en 1992.
Allegedly, he completed serving his sentence in 1992.
Según se informa, Barak consideró que la nueva salida era necesaria por razones de seguridad.
According to reports, Barak felt that the new exit was necessary for safety reasons.
Según se informa, Snowden ha solicitado asilo político provisional en Rusia.
Snowden has reportedly filed for temporary political asylum status in Russia.
Según se informa, el Sr. Thatha permanece detenido.
Mr. Thatha reportedly remains detained.
Según se informa, las Pautas están bajo revisión y estarán disponibles pronto como Buenas Prácticas de Manejo.
Reportedly, the Guidelines are under revision and will be available soon as Good Management Practices.
Según se informa, las fuerzas gubernamentales también utilizaron armas indiscriminadas con fuerza desproporcionada.
Government forces also reportedly used indiscriminate weapons with disproportionate force.
Según se informa, el número de víctimas civiles atribuidas a las fuerzas progubernamentales sigue siendo inaceptablemente elevado.
Civilian casualties attributed to PGFs reportedly continue to be unacceptably high.
Según se informa, los elementos anti-balaka también están reclutando a niños.
Anti-balaka elements are also reportedly recruiting children.
Según se informa, Ann Jung Chul fue trasladado a la Agencia de Seguridad Nacional de Hamheung.
Ann Jung Chul was reportedly transferred to the Hamheung National Security Agency.
Según se informa, los NISS no son la única autoridad gubernamental que recurre al arresto y encarcelamiento arbitrarios.
NISS is not the only Government authority reportedly responsible for arbitrary arrest and detention.
Según se informa, algunos detenidos murieron durante su detención policial.
Detainees have reportedly died while in custody.
Según se informa, los soldados destruyeron casi 2.500 viviendas e incendiaron sistemáticamente los establecimientos de venta de productos alimenticios.
Soldiers reportedly destroyed almost 2,500 homes and systematically burned food stores.
Según se informa, los ataques aéreos han provocado grandes pérdidas entre los rebeldes.
These air strikes have reportedly resulted in heavy rebel losses.
Según se informa, la tercera parte de las víctimas son niños.
A third of the casualties are reportedly children.
Según se informa, se ha impedido que el personal médico de las ambulancias cumpliera sus tareas normales.
Reportedly, Palestinian ambulances and medical personnel have been prevented from discharging their normal responsibilities.
Según se informa, nada de eso ocurrió en el caso de Chen Guangcheng.
None of this reportedly occurred in Chen Guangcheng's case.
Según se informa, esos espectáculos tienen lugar todos los viernes.
These spectacles reportedly take place every Friday.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1959. Exactos: 1959. Tiempo de respuesta: 336 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo