Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "a más tardar seis meses" en inglés

no later than six months not later than six months
at the latest six months
no later than 6 months
not later than 6 months
at the latest 6 months
Se revisará cuando proceda y en cualquier caso a más tardar seis meses antes de su terminación.
It shall be reviewed as appropriate, and, in any case, no later than six months before its expiry.
Las disposiciones necesarias se aplicarán a más tardar seis meses después de la autorización por parte de las autoridades reguladoras competentes.
Those necessary arrangements shall be implemented no later than six months after approval by the competent regulatory authorities.
Los Estados miembros aplicarán dichas disposiciones a más tardar seis meses después de la adopción de la presente Directiva.
Member States shall apply these provisions not later than six months after the adoption of this Directive.
El saldo se abonará a más tardar seis meses después de recibirse la información y los documentos mencionados en el presente artículo, apartado 1.
The balance shall be paid not later than six months after the information and documents mentioned in paragraph 1 of this Article are received.
En este último caso, el dictamen se publica a más tardar seis meses después de su adopción.
If there are such specific grounds, the opinion is published at the latest six months after its adoption.
Esta publicación se realizará a más tardar seis meses antes de que finalice el mandato del Director General en activo.
Such publication shall take place at the latest six months before the end of the term of office of the Director-General in office.
El mecanismo de examen debería empezar a funcionar a más tardar seis meses después de la aprobación de esa resolución por la Conferencia.
The review mechanism should become operational no later than six months after such a resolution has been adopted by the Conference.
El Derecho comunitario también prevé que la decisión de conceder permisos de residencia debe tomarse cuanto antes y a más tardar seis meses después de la solicitud.
Community law also provides that the decision to grant residence permits must be taken as soon as possible and no later than six months after application.
Las Partes se reunirán a más tardar seis meses antes de la expiración del Tratado para estudiar si lo prorrogan.
No later than six months before the expiration of the Treaty, the Parties shall meet to consider whether it will be extended.
La Comisión publicará el informe a más tardar seis meses después de su presentación al Parlamento Europeo.».
No later than six months after presenting the report to the European Parliament and to the Council, the Commission shall make the report public. .
Con objeto de facilitar la aplicación de la presente Directiva, la Comisión proporcionará guías prácticas no vinculantes a más tardar seis meses antes del 1 de julio de 2016.
In order to facilitate the implementation of this Directive the Commission shall make available non-binding practical guides at the latest six months before 1 July 2016.
Cumplirán los requisitos establecidos en las letras a) a e) del presente apartado a más tardar seis meses después del inicio de su mandato.
They shall satisfy the requirements laid down in points (a) to (e) of this paragraph no later than six months after the start of their mandate.
La responsabilidad financiera del organismo de investigación finalizará a más tardar seis meses después del vencimiento del convenio de acogida.
The research organisation's financial liability shall cease no later than six months after the expiry of the hosting agreement.
a más tardar seis meses a partir la adopción del presente Reglamento.
at the latest six months after the adoption of this Regulation.
El Consejo deberá pronunciarse sobre las propuestas de la Comisión a más tardar seis meses antes de la fecha de puesta en aplicación de la presente Directiva.
The Council shall decide on the Commission's proposals no later than six months before the date of application of this Directive.
Las compañías aéreas comunitarias deberán presentar a las autoridades competentes para la concesión de licencias las cuentas auditadas a más tardar seis meses después del último día del ejercicio financiero correspondiente, excepto que se prevea otra cosa en la legislación nacional.
A Community air carrier shall provide to the competent licensing authority its audited accounts no later than six months following the last day of the respective financial year, unless otherwise provided for in national law.
La responsabilidad financiera del organismo de investigación finalizará a más tardar seis meses después de la expiración del convenio de acogida.
The financial responsibility of the research organisation shall end at the latest six months after the termination of the hosting agreement.
El primer informe deberá presentarse a más tardar seis meses tras la fecha de notificación de la presente Decisión.
The first report must be submitted not later than six months after the date on which the present decision is notified.
Los Presidentes destacaron la importancia del comienzo simultáneo de las negociaciones de adhesión con todos los países solicitantes a más tardar seis meses después de concluida la Conferencia.
The Presidents emphasized the importance of the simultaneous commencement of the accession negotiations with all applicant countries not later than six months after the conclusion of the Conference.
El Comité será elegido por una Conferencia de los Estados partes que habrá de celebrarse a más tardar seis meses después de la entrada en vigor de la Convención.
The Committee will be elected by a Conference of States parties which must be convened no later than six months after the entry into force of the Convention.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 152. Exactos: 152. Tiempo de respuesta: 235 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo