Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "a pérdidas" en inglés

Buscar a pérdidas en: Definición Diccionario Sinónimos
to losses for losses
to loss
loss-related
write-off/disposal
downside

Sugerencias

Todas estas reclamaciones se refieren a pérdidas sufridas por sociedades de responsabilidad limitada kuwaitíes.
These claims all relate to losses suffered by Kuwaiti W.L.L. enterprises.
Los agricultores han creado derechos de subsidio y toda redistribución daría lugar a pérdidas y beneficios.
Farmers have established entitlements and any redistribution would lead to losses and gains.
La reclamación corresponde a pérdidas supuestamente sufridas en relación con cuatro contratos en el Iraq.
The claim is for losses allegedly incurred in connection with four contracts in Iraq.
Como se suponía, todas las reclamaciones de este tipo presentadas en la sexta serie corresponden a pérdidas sufridas en Kuwait.
As expected, all claims of this type advanced in the sixth instalment are for losses suffered in Kuwait.
Reclamación reclasificada a pérdidas debidas a la reanudación de actividades comerciales y bienes materiales.
Claim reclassified to loss due to restart of business and tangible property.
Otras reclamaciones de esta categoría se refieren a pérdidas de dinero en efectivo.
Other claims in this category relate to loss of cash.
El Grupo observa que varias de esas clases se refieren a pérdidas sufridas por los Estados en el ejercicio de sus funciones de protección.
The Panel notes that several of these classifications relate to losses incurred by States in the exercise of their protective functions.
Algunas reclamaciones se refieren a pérdidas sufridas como consecuencia de la falta de pago imputable a una parte no iraquí.
Some of the claims relate to losses suffered as a result of non-payment by a non-Iraqi party.
Las reclamaciones C5 se refieren a pérdidas relacionadas con cuentas bancarias y acciones u otros valores negociables.
C5 claims are for losses relating to bank accounts and stocks or securities.
La reclamación se refiere a pérdidas sufridas con relación a trabajos realizados o servicios prestados pero no pagados respecto de los 26 contratos en el Iraq.
The claim is for losses allegedly incurred in connection with works performed or services provided but not paid for in respect of the 26 contracts in Iraq.
Una estrategia deficiente o la falta de gestión del riesgo podrían exponer a la UNOPS a pérdidas.
A failure of strategy or unmanaged risks could expose UNOPS to losses.
Es razonable que las ventas a pérdidas se regulen a nivel nacional.
It is reasonable that sales at a loss should be regulated at national level.
El Grupo decidió también que las reclamaciones que no contuvieran ningún tipo de información relativa a pérdidas identificables electrónicamente no serían resarcibles.
The Panel also determined that those claims containing no electronically identifiable loss-related information whatsoever would receive no compensation.
Además, el período de recesión dio lugar a pérdidas reales de ingresos.
Furthermore, the consequences of the recessive period led to real losses in earnings.
La Junta considera que no sería acertado pasar esa suma a pérdidas y ganancias.
The Board does not consider that it would be appropriate for these amounts to be written off.
En 2005, el ACNUR pasará a pérdidas las contribuciones pendientes en cumplimiento de su Reglamento Financiero.
In 2005, UNHCR will write off outstanding contributions in compliance with its financial rules.
Los vehículos también se pasan a pérdidas cuando sufren accidentes.
Vehicles are also written off due to accidents.
Otro reclamante presentó dos reclamaciones relativas a pérdidas de trasbordo.
Another claimant submitted two sub-claims relating to transhipment losses.
Estas reclamaciones correspondían a pérdidas declaradas en relación con una transacción con una entidad o una parte iraquí.
These claims involved asserted losses in relation to a transaction with an Iraqi entity or party.
Por consiguiente, la cantidad reclamada con respecto a pérdidas contractuales se limita a 4.533.687 marcos alemanes.
Therefore, the amount claimed in respect of contract losses is limited to DEM 4,533,687.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1632. Exactos: 1632. Tiempo de respuesta: 342 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo