Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "a partir de entonces" en inglés

Buscar a partir de entonces en: Sinónimos
thereafter
since then
henceforth
thenceforth
thenceforward
from then on
from then
after that
from that point
from there
since that time
from that moment
Se trata de asignaturas obligatorias durante los primeros años de la educación secundaria y facultativas a partir de entonces.
They are compulsory subjects during the earlier years of secondary education and optional thereafter.
La Asamblea decidió también mantener el examen bienal de este tema a partir de entonces.
The Assembly also decided to maintain biennial consideration of this item thereafter.
Sin embargo, a partir de entonces no han adoptado nuevas medidas.
Since then, however, they have not taken further measures.
Pero, a partir de entonces, se produjo una rápida transformación.
But since then, a swift transformation has occurred.
Estos últimos pagos se consideraron a partir de entonces como "honorarios".
The latter payments were henceforth considered "honoraria".
Sin embargo, a partir de entonces, viene aumentando considerablemente.
Since then, however, it has increased substantially.
Pero a partir de entonces sus intereses y conclusiones comenzaron a separarse claramente.
Thereafter, the two camps' interests and conclusions diverged sharply.
Cuando alguien ya ha enseñado durante tres años su calidad educativa no cambia a partir de entonces.
Once somebody has taught for three years their teaching quality does not change thereafter.
Sus Majestades los reyes buscarán una sustituta a partir de entonces .
Their Majesties the Kings, will seek a replacement thereafter.
La capacidad funcional de los sistemas biológicos humanos alcanza su culminación al comienzo de la edad adulta y va declinando naturalmente a partir de entonces.
The functional capacity of human biological systems reached its peak in early adulthood and declined naturally thereafter.
El tamaño de la población seguirá aumentando, a un ritmo decreciente, hasta 2020, cuando alcance 1.220 millones de personas y disminuirá a partir de entonces.
The population size will continue to increase, at declining speed, until 2020, when it reaches 1.22 billion people, and decline thereafter.
Esa solicitud de patente se retiró después de una protesta pública, pero a partir de entonces las autoridades estadounidenses han ganado otros casos.
The patent claim was withdrawn after a public outcry, but since then United States authorities have had more success.
El tema había sido examinado por la Asamblea anualmente hasta su cuadragésimo primer período de sesiones y, a partir de entonces, cada dos años.
The item had been considered by the Assembly annually until its forty-first session and thereafter biennially.
Huelga decir que mi delegación ha visto con gran desilusión lo ocurrido a partir de entonces.
Needless to say, my delegation has been very disappointed by what has taken place since then.
Todos esos funcionarios reciben la formación necesaria en el momento de la selección y de forma periódica a partir de entonces.
All such officers receive training at the point of selection and periodically thereafter.
Esos servicios ya eran en gran medida insuficientes antes de la caída del gobierno elegido y casi dejaron de existir a partir de entonces.
They were vastly inadequate before the fall of the elected Government and became almost entirely absent thereafter.
PIC exigió el pago tan pronto como se vio que se levantarían las sanciones y, a partir de entonces, envió los pagos a GPIC.
PIC demanded payment as soon as it was apparent that the sanctions were about to be lifted and, thereafter, forwarded these payments to GPIC.
Todos los encargados de comisarías reciben formación en el momento de su selección y en forma periódica a partir de entonces.
All officers in charge of police stations receive training at the time of their selection and periodically thereafter.
Todos los bancos contactados a partir de entonces se han negado a aceptar a su Misión como cliente.
All the banks contacted since then had refused to accept his Mission as a customer.
Perdió algo de vigor poco antes del cambio de siglo, pero se recuperó a partir de entonces.
It lost some steam just before the turn of century to regain thereafter.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1157. Exactos: 1157. Tiempo de respuesta: 237 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo