Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "abandonó el barco" en inglés

left the boat
left the ship
he jumped ship
he abandoned ship
off the boat
Él abandonó el barco ese día para huir con ella, y su ausencia te dejó totalmente indefensa contra los cazadores de brujas.
He left the boat that day to run away with her, and their absence left you totally defenseless against the witch hunters.
¿Qué te hace pensar que abandonó el barco?
What makes you think he left the boat?
Sabemos que nadie abandonó el barco.
We know no one left the ship.
El capitán abandonó el barco de repente.
Suddenly, the captain left the ship.
Thom Baird surgió como el protegido de Winslow y luego abandonó el barco.
Thom Baird came up as Winslow's protegé, then he jumped ship.
Hasta 2010, momento en el que abandonó el barco en Tilbury.
Until 2010, at which point he jumped ship at Tilbury.
Es el tipo que abandonó el barco con 1,500 personas a bordo aún.
This is the guy that left the ship with 1,500 people still on board.
Abandonó el barco, jefe.
Parece como si fuera de donde abandonó el barco.
Looks like that's where he abandoned ship.
Anna abandonó el barco en Macao.
Anna got off the boat in Macao.
Tenía su copado en Mississippi, pero abandonó el barco.
Had her cornered in Mississippi, but she dove off the riverboat.
El masajista abandonó el barco en Halifax.
The masseur abandoned ship in Halifax.
Vamos, marinero, abandonó el barco.
Come on, sailor, you abandoned ship.
Aquí, la expedición de Shackleton abandonó el barco que después se derrumbaría y los dejaría atrapados aquí.
Here, Shackleton's expedition evacuates their vessel, which would later come to ruin, leaving them stranded there.
Apenas se ve, pero parece... que este es el lugar donde abandonó el barco.
You know, this looks faint, but it looks as though this is the location where he abandoned ship.
Pero una vez que fue finalmente disponible, Los usuarios de Firefox - yo incluido - abandonó el barco sin mirar atrás.
But once it was finally available, Firefox users - me included - jumped ship without looking back.
Entonces, una vez que el asesino encotró lo que buscaba, mató al Capitán Lime, lanzó al Teniente Jensen por la borda y abandonó el barco.
So once the killer found what he was looking for, he kills Captain Lime, tosses Lieutenant Jensen overboard and abandons ship.
Golden Hind: (1872) Después de unas tormentas prolongadas, el barco perdió su timón y encalló en la costa oeste de Tierra del Fuego. La tripulación abandonó el barco en tres botes, dos de los cuales se perdieron pronto.
Golden Hind: (1872) After prolonged gales, the ship lost its rudder and ran aground on the west coast of Tierra del Fuego.The crew abandoned ship in three boats, two of which were soon lost.
Ninguno abandonó el barco.
No one's jumpin' ship yet.
Kurtz abandonó el barco.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 28. Exactos: 28. Tiempo de respuesta: 65 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo