Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "abogados de la defensa" en inglés

Buscar abogados de la defensa en: Sinónimos
defence counsel
defence lawyers
defense attorneys
defence attorneys
defense lawyers
lawyers for the defence
El reglamento provisional relativo a la asignación, remuneración y prestaciones de los abogados de la defensa.
Provisional rules governing the assignment, remuneration and benefits for defence counsel.
Investigación de una denuncia de división de honorarios entre abogados de la defensa y detenidos indigentes en los Tribunales Penales Internacionales
Investigation of allegation of fee-splitting between defence counsel and indigent detainees at the International Criminal Tribunals
Los abogados de la defensa han recurrido contra la sentencia.
Defence lawyers are appealing the judgement.
Los abogados de la defensa afirmaron que apelarían el fallo.
Defence lawyers will be appealing the judgement.
Los abogados de la defensa van a estar esperando lo opuesto.
Defense attorneys will be expecting the opposite.
Un "experto" que los abogados de la defensa tienen siempre ahí, como último recurso, por si no encuentran a nadie más.
An "Expert" that criminal defense attorneys keep on speed dial, just in case they have nobody else.
Participaron en la reunión investigadores, fiscales, abogados de la defensa y funcionarios de bancos.
Investigators, prosecutors, defence lawyers and bank officials participated in the meeting.
Los abogados de la defensa hoy piden que los cargos por asesinato y secuestro en contra de Angela Davis sean descartados.
Defense attorneys today asked that the murder and kidnap indictments against Angela Davis be dismissed.
En los recientes casos de Soacha, las demoras causadas en parte por los abogados de la defensa podrían redundar una vez más en la impunidad.
Recently, delays caused in part by defence counsel in the Soacha cases threaten to result in impunity.
También se ha asignado un miembro de la plantilla penitenciaria para que proporcione atención jurídica a los reclusos y para que mantenga el contacto con los abogados de la defensa.
A prison staff member was assigned to provide legal assistance to prisoners and maintain contact with their defence lawyers.
La idea predominante es que la autoridad pertinente no debe tener conexión con los fiscales, investigadores o abogados de la defensa, a fin de que pueda llevar a cabo sus evaluaciones de modo objetivo.
The prevailing wisdom is that such authority must be disconnected from individual prosecutors, investigators or defence counsel, in order to carry out their assessments in an objective way.
estoy cansado de que los abogados de la defensa se escondan tras ese privilegio para retener evidencia.
I am tired of defense attorneys Hiding behind privilege to withhold evidence.
Los abogados de la defensa han anunciado que tienen nuevas pruebas de ADN que no muestran traza alguna de Echols ni de los otros acusados en el lugar del crimen.
Defense attorneys announced they had new d.N.A. Evidence that shows no trace of echols or the other defendants at the crime scene.
Solo para que lo sepa, señor, los abogados de la defensa intentarán ponerse en contacto con usted e interrogarle con la intención de comprometer su veredicto.
Just so you know, sir, defense attorneys will try and contact you and question you in an attempt to compromise your verdict.
En 1999, el Tribunal para Rwanda y el Tribunal para la ex Yugoslavia pagaron aproximadamente 4,5 y 4 millones de dólares a los abogados de la defensa, respectivamente.
For the year 1999, the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia paid approximately $4.5 and $4 million to defence counsel members, respectively.
El Gobierno de Irlanda sigue muy preocupado por las circunstancias del asesinato del Sr. Patrick Finucane y los informes sobre la intimidación de otros abogados de la defensa en Irlanda del Norte.
Her Government continued to have serious concerns about the circumstances surrounding the killing of Mr. Patrick Finucane and reports of the intimidation of other defence lawyers in Northern Ireland.
Además, los abogados de la defensa no tienen al parecer acceso a los documentos del caso ni disponen de tiempo suficiente para preparar la defensa de sus clientes.
Furthermore, defence lawyers allegedly do not have access to court documents, nor do they have adequate time to prepare a defence for their clients.
El 11 de noviembre de 2006, los abogados de la defensa presentaron una solicitud por escrito al Fiscal del Estado de Jartum que estaba al frente del equipo de investigación para reunirse con los acusados.
On 11 November 2006, defence lawyers presented a written request to the Prosecutor for Khartoum State who was heading the investigation team to meet with the defendants.
Esto se hizo introduciendo una enmienda en el artículo 22 de la Directiva sobre el nombramiento de los abogados de la defensa, consistente en añadir una nueva sección C).
This was done through an amendment of article 22 of the Directive on the Assignment of Defence Counsel by adding a new section (C).
El costo de los abogados de la defensa supondría aproximadamente 7.700 dólares por cada causa, que serían sufragados por la UNODC por medio del fondo de asistencia letrada de Seychelles.
The cost of defence lawyers would amount to approximately $7,700 per case, which would be provided by UNODC through the legal aid fund of Seychelles.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 213. Exactos: 213. Tiempo de respuesta: 157 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo