Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "abrigarse" en inglés

bundle up
take shelter
keep warm
be sheltered
wrap up
wrap
dress warmly
wrap up warm
Mañana hará frio de nuevo así que a abrigarse y ver la nieve.
It's going to be another cold one, so bundle up and watch out for the ice.
Y con todo aquel que hoy se olvidó abrigarse, hacía frío ahí fuera como predije.
And with anyone who forgot to bundle up today, it was chilly out there as predicted.
En sociedades democráticas como la nuestra el terrorismo no puede abrigarse tras justificación pretendidamente política alguna.
In democratic societies such as ours, terrorism cannot take shelter behind any supposedly political justification.
A lo largo del camino se irá a encontrar varios abrigos, donde podrá parar para descansar un poco, tomar una merienda o abrigarse de la neblina intensa que por veces cubre toda esta área.
Along the way you will find various shelters where you can stop for a rest, have a snack or take shelter in dense fog that often covers the whole area.
Aprenderán a construir casas, a abrigarse, a trabajar.
You'll learn to build houses, to keep warm, to work.
Este tejido de piel en ambos lados del diseño es ligero y fácil de abrigarse con gancho oculto dos frontales y cierres los ojos.
This knitted fur on both sides design is lightweight and easy to bundle up with two front hidden hook and eye closures.
Los asistentes a la cena del realizador tuvieron que abrigarse después de una tormenta de primavera roció las montañas.
Attendees to the filmmaker's dinner had to bundle up after a spring storm sprinkled the mountains.
Tiene que abrigarse bien, ¿no?
You have to bundle up well.
Es el terreno en que todos los cultos pueden encontrarse, la bandera bajo la cual todos pueden abrigarse, por más diferentes que sean sus creencias.
It is the ground on which all kind of cults can meet, the banner under which all can take shelter, however different are their beliefs.
Asegúrense de abrigarse bien, porque hace mucho frío allí afuera, bien?
Make sure you bundle up because it's freezing out there, OK?
Vas a tener que abrigarse.
You're going to have to bundle up.
Vamos, abrigarse, campeón.
Come on, bundle up, champ.
Chaquetas y abrigos son algo más que prendas para abrigarse.
Jackets and coats are more than just garments to keep you warm.
El debería abrigarse un poco mas.
He should have wrapped himself up a bit more.
El permanente y fuerte viento patagónico lo obligará a abrigarse.
The permanent and strong wind patagónico will force him to be sheltered.
Consejos de Trekking: empleando papel para abrigarse del frío.
Trekking Tips: Fight Cold With Newspapers.
Al finalizar, es conveniente que abrigarse bien y guardar reposo durante unos 30 minutos.
When concluding, it is convenient that to be sheltered well and to keep rest during about 30 minutes.
Animales salvajes, maltratados por otras personas solían abrigarse junto a él.
Wild animals, mistreated by others, used to flee to him.
Siempre recuerda que hay que abrigarse.
Always remember to dress up warm.
Gracias... le dieron un abrigo horrible para abrigarse.
Thanks. They gave him an awful coat to wear.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 72. Exactos: 72. Tiempo de respuesta: 83 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo