Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "acabó con" en inglés

wiped out
put an end to
ended with ended up with finished with
took down
took out
did away with
killed
crushed
brought down
Un fantasma acabó con todo el mundo en frente de usted.
A ghost wiped out everyone in front of you.
La enfermedad de tu padre acabó con esa cuenta bancaria.
Your father's illness was supposed to have wiped out that bank account.
El exilio de Ra no acabó con la disputa.
The exile of Re did not put an end to the strife.
La Ley de Servicios Financieros de 1986 acabó con el régimen de simple autorregulación.
The Financial Services Act of 1986 put an end to the pure self-regulation regime.
El capítulo acabó con una pregunta.
I was afraid... the chapter ended with a question.
No sería extraño que en Marte haya habido civilización pero llegó el capitalismo y acabó con ese planeta.
It would not surprise me that there was a civilization in Mars, but in came capitalism and ended with that planet .
El año acabó con un tiempo espléndido.
The year ended with fine weather.
Se acabó con todo nuestro ejército.
They wiped out our entire army.
MOSCÚ - En Rusia, 2010 acabó con un aumento sin precedentes del ultranacionalismo violento.
MOSCOW - In Russia, 2010 ended with an unprecedented upsurge of ultra-nationalist violence.
Una plaga devastadora que acabó con muchos de los viñedos desencadenando una gran crisis.
A devastating plague that wiped out many of the vineyards triggering a crisis.
Y eso acabó con el rescate.
And that ended with the rescue.
2007 acabó con precios superiores a los 95 dólares.
2007 ended with the price above 95 dollars.
Esa noche acabó con un pómulo roto.
The night ended with a fractured cheekbone.
Inglaterra sufrió un brote de fiebre aftosa que casi acabó con nuestra ganadería.
England suffered an outbreak of hoof-and-mouth disease that nearly wiped out our livestock.
Ella sobrevivió la invasión, acabó con tres combatientes.
She survived the invasion, got the drop on three fighters.
Nunca entendí como acabó con esa mujer.
I never could understand how he put up with that woman.
Ella acabó con el hombre correcto.
Ben, she ended up with the right guy.
Ese fuego realmente acabó con este lugar.
That fire really did a number on this place.
El desplazamiento acabó con sus medios de vida.
Their means of livelihood has been destroyed by the displacement.
Volví porque se acabó con Max.
I'm back here because it's over with Max.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1485. Exactos: 1485. Tiempo de respuesta: 257 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo