Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "achican" en inglés

shrink
shrinking
La empresa se agranda y los uniformes se achican.
The Company grows and uniforms shrink.
En tanto las poblaciones europeas envejecen y se achican, el continente necesita urgentemente de la inmigración.
As European populations age and shrink, the continent urgently needs immigration.
Aunque las tierras de cultivo se achican, una agricultura sustentable tal vez pudiera alimentar a estos millones de personas.
Although farmlands are shrinking, sustainable agriculture might be able to feed these millions.
Estos desajustes industriales aumentan durante las recesiones, lo que refleja una mayor agitación en el mercado laboral ya que los trabajadores se desplazan entre sectores que se achican y se expanden, pero caen a medida que la economía se recupera.
Such industrial mismatches become larger during recessions, reflecting greater churn in the labor market as workers move between shrinking and expanding sectors; but they decline as the economy recovers.
Mientras que muchas de las economías mundiales se estancan y achican, la economía brasilera está floreciendo.
While much of the world's economies stagnate and shrink, Brazil's economy is flourishing.
En general, algunos bultos llegan a ser permanentes y no se achican después de la menopausia.
In general, some of the lumps become permanent and may or may not shrink after menopause.
aquí hay una forma rápida de darse cuenta: usando esteroides, tus pelotas se achican y tu cabeza crece.
Here's one quick way you tell on steroids, your balls shrink and your head grows.
=== Efectos que modifican la fuerza y la resistencia === Ya que el combate es el elemento más importante del juego, hay una enorme cantidad de efectos que agrandan o achican las criaturas.
=== Effects that alter power and/or toughness === Since creature combat is the focus of the game, there's a great number of effects that grow or shrink creatures.
Se achican en agua tibia.
They shrink in warm water.
¡Mis ovarios se achican!
My ovaries are shrinking!
Y luego se achican y terminas con este poco que salió de ese montón.
It then shrinks in volume and you just end up with this much from that big heap.
Porque cuando la gente envejece... se achican.
Right, because when people get older, they start shrinking.
Las filas del sacerdocio se achican y faltan reemplazos».
The ranks of the priesthood thin out and lack replacements».
Después, al exhalar y dejar salir el aire, se achican.
Then when you exhale and let that air back out, they get smaller.
A medida que el evento se acerca, las posibilidades se achican, eventualmente colapsando en una.
As the event gets closer, the possibilities narrow, eventually collapsing into one.
Las diferencias se agrandan, no se achican.
Differences become bigger, not smaller.
Frente a un problema no se achican, y siempre salen imaginando algo nuevo para solucionar.
Our kids always face problems and imagine a new way to solve them.
Frazer es un tipo de los que no se achican.
Frazer's a guy who doesn't chicken out.
Pero después de la primeras 48 horas, las chances de encontrar a Lou-Lou... se achican significativamente.
But after the first 48 hours, the chances of finding Lou-Lou just decrease significantly.
En términos de ingresos y potencial de merchandising, estos tres clubes achican a los demás equipos, muchos de los cuales luchan por mantenerse a flote.
In terms of income and merchandising potential, these three clubs dwarf the other teams many of which struggle to stay afloat.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 36. Exactos: 36. Tiempo de respuesta: 63 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo