Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "acidez" en inglés

Buscar acidez en: Definición Sinónimos
acidity
heartburn
acid
sourness
agita
tartness
heart burn
acidic
acidify

Sugerencias

No debes reprimir tus sentimientos, tendrás acidez.
You should not suppress your feelings, you get acidity.
La Comisión entiende que China podría aceptar una acidez mínima del
The Commission understands that China would accept a minimum acidity rate of
Recomendada para dolencias hepáticas, acidez y úlceras de estómago.
It is recommended for liver, heartburn and stomach ulcer pains.
Este reflujo puede causar síntomas de acidez gástrica.
Reflux may cause symptoms of heartburn.
La acidez se come el papel.
The acid eats away the paper.
Medida de la acidez o la alcalinidad.
A measure of acidity or alkalinity.
Sabor vinoso suave, equilibrado en acidez.
Mild vinous flavour, well-balanced as regards acidity.
acidez volátil como indicación de condiciones de fermentación insatisfactorias.
the volatile acidity as an indication of the unsatisfactory conditions of fermentation.
Un rasgo típico de las manzanas jabłka łąckie es su acidez relativamente elevada (3,7-12,0 g/kg).
A typical characteristic of jabłka łąckie is their relatively high acidity (3,7-12,0 g/kg).
Cuando hay que añadir manzanas de otras regiones se fija como parámetro de calidad una acidez mínima de 6 g/l.
Where it is necessary to buy in apples from other regions, a minimum acidity of 6 g/l is the yardstick against which their quality is judged.
La acidez, en el grado descrito anteriormente, contribuye a un particular equilibrio ácido-dulce.
The degree of acidity, as indicated above, helps to create a specific sweet-sour balance.
Es necesario conocer la acidez o la alcalinidad del medio orgánico.
The acidity or alkalinity of the organic medium should be known.
Es necesario valorarlo y restarlo de la acidez.
This must be determined and deducted from the acidity.
El dióxido de carbono no se incluye en la acidez total.
Carbon dioxide is not included in the total acidity.
Entre los factores que influyen en ello se encuentra la acidez del yogur.
Among the influencing factors is the acidity of yoghurt.
- si está utilizando también medicamentos que reducen la acidez de estómago.
- if you are also using medicines that decrease stomach acidity.
El descenso de la acidez gástrica debido a lansoprazol aumenta la flora bacteriana que normalmente está presente en el tracto gastrointestinal.
Decreased gastric acidity due to lansoprazole increases gastric counts of bacteria normally present in the gastrointestinal tract.
Sus principales mecanismos son la reducción de agua y el aumento de la acidez.
Their principal mechanisms are to reduce water availability and increase acidity.
El sabor es una cantidad relativamente pequeña de la acidez dulzura redondeada, hay densos.
Taste is a relatively small amount of acidity, there are dense rounded sweetness.
Cuerpo medio, buena acidez, notable peso de fruta y bastante longitud.
Average body, good acidity, notable weight of fruit and enough length.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 889. Exactos: 889. Tiempo de respuesta: 100 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo