Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "acople" en inglés

coupling
docking
couplant
attach
coupler
Es importante tener la cantidad correcta de acople entre las dos bobinas.
It is important to have the right amount of coupling between the two coils.
Riedel ofrece modelos personalizados con protección de ruido y acople acústico excelente.
Riedel provides individually fitted earmolds with high noise protection and excellent acoustic coupling.
Tras un acople exitoso... la combinación comenzó a girar lentamente.
AR MSTRONG: After a successful docking, the combination began a slow roll.
Señor, estoy leyendo un negativo en las abrazaderas de acople.
Sir, I'm reading a negative on the docking clamps.
Lista de empaque Medidor Elcometer 208 o 208DL, frasco con acople ultrasónico, 2 baterías, estuche de transporte e instrucciones de uso.
Packing List Elcometer 208 or 208DL ultrasonic gauge, bottle of couplant, battery x2, carry case and operating instructions.
Con sello mecánico o acople magnético (para agitaciones suaves).
Mechanical seal or magnetic coupling (for soft agitations).
El sobre acople también no ayuda a la sensibilidad.
Over coupling also does not help the sensitivity.
También un acople aislante para el eje es esencial.
Also an insulated shaft coupling is also essential.
Y según esto... autorizó un nuevo mecanismo de acople.
And this says you authorized a new coupling mechanism.
Las abrazaderas de acople no funcionan.
The shuttle docking clamps won't engage.
TARS, prepárate para habilitar el mecanismo de acople.
TARS, get ready to engage the docking mechanism.
Hemos detectado microfracturas en uno de los puertos de acople de la Voyager.
We've detected microfractures in one of Voyager's docking ports.
Sr. Paris, suelte las abrazaderas de acople.
Mr. Paris, release the docking clamps.
Tengo otra vez en línea los controles de acople.
I've got the docking controls back on line.
Conectores de acople rápido con resorte de retención.
Rapid coupling connectors with retaining spring.
El acople envía corriente a través de todo el avión.
That coupling sends a current through the whole plane.
Todos los sistemas en orden para encuentro y acople.
All systems normal for rendezvous and docking.
El mejor acople nunca está en una posición.
The best coupling is never at one position.
Esto debe prevenir el acople entre las dos bobinas.
This is to prevent coupling between the two coils.
Esto varía el acople entre las bobinas del detector y la antena.
This varies the coupling between the antenna and detector coils.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 309. Exactos: 309. Tiempo de respuesta: 111 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo