Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "actuando enérgicamente contra" en inglés

Seguiremos actuando enérgicamente contra los terroristas que amenazan a nuestros ciudadanos en todo el mundo.
We will continue to act forcefully against the terrorists who threaten our citizens all over the world.

Otros resultados

Si los informes son correctos, espera que las autoridades estén actuando enérgicamente en contra de los autores.
If the reports were true, he trusted that the authorities were taking vigorous action against the perpetrators.
El Consejo de Seguridad, investido de la responsabilidad de mantener la paz y la estabilidad internacionales, debe seguir actuando enérgicamente al respecto, en particular por conducto de su organismo subsidiario especializado, el Comité contra el Terrorismo.
The Security Council, entrusted with the responsibility of maintaining international peace and stability, should continue to act vigorously in that regard, including through its specialized subsidiary body, the Counter-Terrorism Committee.
Quiero protestar enérgicamente contra esa práctica.
I want to protest very strongly about this.
Advertimos enérgicamente contra esa medida y sus consecuencias peligrosas.
We strongly warn against such a measure, with its dangerous implications and consequences.
Quiero protestar enérgicamente contra la detención del Doctor.
I wish to protest most strongly against the arrest of the Doctor.
Sin embargo, el Gobierno está actuando enérgicamente en la aplicación de su plan quinquenal de desarrollo, que abarca todos los problemas a los que se acaba de referir la oradora.
The Government was nevertheless pressing on with its current five-year development plan, which sought to address all the challenges she had just mentioned.
Muchos otros están luchando enérgicamente contra el desarrollo y la destrucción ambiental.
Many others are actively fighting development and environmental destruction.
Los liberales queremos protestar enérgicamente contra este juicio, por diversas razones.
We Liberals would like to protest strongly against this trial on several grounds.
Mi Gobierno protesta enérgicamente contra esta nueva provocación odiosa y peligrosa de la República de Armenia.
My Government strongly protests against yet another hateful and dangerous provocation of the Republic of Armenia.
Como socio importante de Egipto nos corresponde protestar enérgicamente contra estas prácticas.
As an important partner of Egypt's , we should protest emphatically against these abuses.
El Consejo alerta enérgicamente contra cualquier medida unilateral, en particular las que puedan obstaculizar el actual proceso de diálogo.
The Council strongly cautioned against any unilateral move, particularly one which might hinder the ongoing process of dialogue.
Sin duda, debemos condenar todas estas cuestiones y protestar enérgicamente contra ellas.
We should, indeed, condemn all these matters and we should protest very strongly against them.
Deberá actuarse enérgicamente contra cualquier fuerza separatista.
Separatist forces must be firmly resisted.
Protesto enérgicamente contra lo que está sucediendo en este Pleno.
I protest very strongly that that is what is happening in this plenary.
Quisiera protestar enérgicamente contra la vulneración de los derechos humanos que se produce en Rusia.
I strongly protest against violations of human rights in Russia.
En cualquier caso, he vuelto a votar enérgicamente contra este informe.
At any rate, I emphatically voted against this report again.
Las mujeres tendrán que luchar enérgicamente contra los estereotipos y reclamar sus derechos económicos, políticos y sociales.
Women would have to actively challenge stereotypes and claim their economic, political and social rights.
Eritrea está decidida a luchar enérgicamente contra esta epidemia y debe tener éxito.
Eritrea is determined to aggressively fight this life-threatening epidemic, and it must succeed.
El Reino sigue estando determinado a luchar enérgicamente contra todos los movimientos terroristas que explotan la religión con fines políticos.
The Kingdom of Morocco remains determined resolutely to combat all terrorist movements that exploit religion for political purposes.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 158. Exactos: 1. Tiempo de respuesta: 523 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo