Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: se adaptan
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "adaptan" en inglés

Sugerencias

1247
En algunos casos tales instrumentos fabrican por las manos o adaptan que existen.
In some cases such tools make the hands or adapt the existing.
Hábiles artesanos con frecuencia adaptan las cubiertas para simular hermosas decoraciones islámicas.
Skilled craftsmen often adapt the tyre treads to simulate beautiful Islamic decorations.
Habitualmente se copian y adaptan productos desarrollados por competidores extranjeros.
Products developed by foreign competitors are commonly copied and adapted.
Por consiguiente, tales instrumentos se mantienen y adaptan en el nuevo programa.
They are therefore continued and adapted in the new programme.
En 1850, los patines sufren una nueva transformación significativa, ya que se le adaptan cuchillas hechas de acero.
In 1850, new skates undergo significant transformation as it is made of steel blades fit.
Políticas basadas en contextos que adaptan de forma dinámica medidas de seguridad para cada nivel de riesgo.
Policies based on contexts that dynamically adapt security measures for each level of risk.
Nuestros profesores siempre adaptan sus clases según las necesidades personales y lingüísticas de sus clientes.
Our teachers adapt lessons in order to address clients' personal linguistic needs.
Los proyectos INTEGfV\ adaptan las características de estos itinerarios estructurados a grupos objetivo concretos y a mercados de trabajo locales.
INTEGRA projects adapt the features of these structured pathways to particular target groups and local labour markets.
En cambio, adquieren, adaptan, difunden y utilizan tecnologías perfeccionadas en países industrializados.
Instead, they acquire, adapt, diffuse and use technologies that are developed in industrialized countries.
Al aumentar la velocidad, los portaálabes de abren y adaptan al punto de funcionamiento correspondiente.
With increasing speed, the vanes open and adapt to the corresponding operating point.
Estos maestros modifican y adaptan los programas de estudio tradicionales a las necesidades de los niños.
These teachers modify and adapt traditional curricula to the children's needs.
Las empresas locales observan estas innovaciones y las copian o las adaptan a sus propias necesidades.
Local companies observe these innovations and copy or adapt them to their own needs.
Las organizaciones públicas y privadas adaptan su propia forma de trabajo a este desafío.
Public and private organizations adapt their own way of working to the challenge.
Simplemente adaptan el programa y envían los cheques.
They just adapt the show and send the checks.
Existen ciertas marcas que bajo demanda adaptan sus motores a los nuevos biocombustibles.
There are some brands that adapt their engines to the new biofuels on demand.
Aprenden, adaptan e innovan en ciclos siempre en expansión.
They learn, adapt and innovate in always expanding cycles.
La razón de este síntoma es que los dispositivos C729/C027/C199X adaptan el mismo sistema de controladores.
The reason of this symptom is that the C729/C027/C199X devices adapt the same driver system.
Incluso adaptan ese mecanismo de compensar ineficiencia con precios de manera consciente.
They consciously adapt that price mechanism to compensate for inefficiency.
Desde milenios, conservamos, vuelven a sembrar, adaptan e intercambian nuestras semillas.
For millennia, we have conserved, exchanged, replanted and adapted our seeds.
Prototipos se fabrican, prueban y adaptan por el departamento de Prototipos en numerosas regiones de todo el mundo.
Prototypes are manufactured, tested and adapted by the Prototype department in numerous regions throughout the world.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 313. Exactos: 313. Tiempo de respuesta: 397 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo