Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "adelgazarse" en inglés

La niebla está comenzando a adelgazarse.
The mist is starting to thin out.
Después de eso, los huesos llegan a adelgazarse y debilitarse más gradualmente, lo que puede llevar a la osteoporosis.
After that, bones can become gradually thinner and weaker, which can lead to osteoporosis.
Luego se tira del extremo libre de la línea que empieza a adelgazarse para apretar las bobinas en la proximidad de la ranura de forma que no se supere.
Then he pulls the free end of the line beginning to thin to tighten the coils in the vicinity of the slot so that it does not exceed it.
En unos días más comenzó a adelgazarse el miembro afectado y a partir de esta inmovilización empezó la "odisea" con los médicos y el "desengaño" de los padres: la enfermedad era Parálisis Infantil.
In a few more days the affected limb began to become emaciated, and from this immobilization the "odyssey" with the doctors, and the "disappointment" of the parents began: the disease was Infantile Paralysis.
Como dice un proverbio eritreo: "La vara de la verdad puede adelgazarse, pero no puede romperse".
As an Eritrean proverb says: "The rod of truth may become thinner but it cannot be broken."
b) Hocico - Es de anchura y longitud media, ni tosco ni afilado o "snipy"; debe adelgazarse ligeramente hacia la trufa y estar en proporcuion con el tamaño del perro y la anchura de cráneo.
b) Muzzle - Muzzle of medium length and medium width, neither coarse nor snipy; should taper toward the nose and be in proportion to the size of the dog and width of skull.

Otros resultados

Adelgazaremos y corremos entre las gotas.
We'll make ourselves thin and rush between the drops.
Si quieres adelgazar debes probar estas comidas quema grasas.
If you want to lose weight you need to try these fat burning foods.
Adelgazar demasiado y rápido no es sano.
It is not healthy to lose too much weight too quickly.
Intentar adelgazar de forma equivocada puede ser peligroso.
Trying to lose weight in the wrong way can be dangerous.
Wolfgang, creo ambos necesitamos adelgazar un poco.
Wolfgang, I think we both need to get a little slimmer.
Me hace adelgazar y sentirme fatal.
She makes me lose weight and terribly upset.
Creo que deberíamos adelgazar un poco.
I think we ought to lose a little weight.
Le dije que bailando no adelgazaré.
She thinks the dancing will help. I said it won't.
A propósito, trata de adelgazar.
By the way, try to lose some weight.
Creo que deberías adelgazar un poco.
Okay. Well, I think that you should lose some weight.
Pudiéramos adelgazar la manada un poco.
We could thin the herd out a little bit.
Esta revista te enseñará cómo adelgazar.
This magazine will tell you how to take it off.
Vine aquí para broncearse y adelgazar.
I came here to tan and lose weight.
Un grano presionando en nuestra travesía para adelgazar.
A grain pushed aside in our quest to be thin.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 796. Exactos: 6. Tiempo de respuesta: 284 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo