Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "adjunto del Presidente" en inglés

Buscar adjunto del Presidente en: Sinónimos
assistant to the President
Las autoridades han establecido varios mecanismos para vigilar e investigar supuestos abusos de los derechos humanos, con inclusión del Comité parlamentario de derechos humanos, el Ombudsman, el adjunto del Presidente sobre cuestiones que afectan a las minorías nacionales y el Subcomité de instituciones penitenciarias.
The authorities had put in place a number of mechanisms for monitoring and investigating alleged human rights abuses, including the parliamentary human rights committee, the Ombudsman, the assistant to the President on questions affecting national minorities and the subcommittee on prison institutions.
Adjunto del Presidente para la Seguridad Interna
Assistant to the President for Homeland Security
Esta persona, que es el asesor principal del Presidente en aspectos internacionales e internos relacionados con la lucha contra el terrorismo mundial, responde ante el Adjunto del Presidente en cuestiones de seguridad nacional y el Adjunto del Presidente en cuestiones de seguridad interna.
This person, who serves as the President's principal advisor on the international and domestic dimensions related to combating global terrorism, reports to the Assistant to the President for National Security Affairs and to the Assistant to the President for Homeland Security.
El título de dicho cargo, a saber "representante plenipotenciario adjunto del Presidente ante el Zhogorku Kenesh de la República Kirguisa" está en consonancia con el Registro de cargos públicos.
The title of this position, Deputy Plenipotentiary Representative of the President in the Zhogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, was entered in the Register of Public Offices.
En 1992 pasó a ser adjunto del Presidente del Parlamento, y en 1996 asumió las funciones de Presidente.
In 1992, he became Vice-President of the Parliament, and became its President in 1996.
El 8 de abril, el portavoz adjunto del Presidente Nkurunziza anunció que no se celebraría un referendo sobre las reformas constitucionales propuestas y que la Constitución de 2005 seguiría constituyendo la norma fundamental que regiría la celebración de las elecciones de 2015.
On 8 April, the deputy spokesperson of President Nkurunziza announced that there would be no referendum on the proposed constitutional amendments and that the 2005 Constitution would remain the basis of the 2015 elections.
Según el reparto actual de las competencias entre los miembros del BCE, el Vicepresidente, además de su cargo estatutario de adjunto del Presidente, es también responsable de la administración y del personal.
According to the current distribution of responsibilities among members of the ECB, the Vice-President is, in addition to his statutory duty as deputy to the President, in charge of the Administration and Personnel.
Michael Froman, asesor adjunto del Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, y asesor adjunto de seguridad nacional para asuntos económicos internacionales
Michael Froman, Deputy Assistant to US President Barack Obama and Deputy National Security Adviser for International Economic Affairs
asesor y, posteriormente, Jefe de Gabinete adjunto del Presidente de la Comisión de las Comunidades Europeas (1981);
Adviser, then Deputy Head of Cabinet, of the President of the Commission of the European Communities (1981);
Primer Adjunto del Presidente del Tribunal Económico
First Deputy of the Chairman of the Economic Court
Oficina del Representante Adjunto del Presidente ante Darfur
Office of the Assistant Representative to the President on Darfur
Se reunió también con el Comandante de la Fuerza de la AMISOM y con el Representante Especial Adjunto del Presidente de la Unión Africana en el frente militar.
He was also briefed by the AMISOM Force Commander and the Deputy Special Representative of the African Union Chairperson on the military front.
En cuanto a los recursos humanos, un grupo destacó la importancia de una estricta aplicación por la Secretaría de lo dispuesto en las resoluciones relativas a la asignación del Portavoz y el Portavoz Adjunto del Presidente de la Asamblea General.
On human resources, one group stressed the importance of strict implementation by the Secretariat of the provisions of resolutions related to the assignment of the Spokesperson and Deputy Spokesperson of the President of the General Assembly.
El Grupo viajó al Sudan a principios de enero de 2007, donde restableció el contacto con los coordinadores en el Ministerio de Relaciones Exteriores y en la Oficina del Representante Adjunto del Presidente en los estados de Darfur en Jartum.
The Panel travelled to the Sudan in early January 2007, where it re-established contacts with focal points within the Ministry of Foreign Affairs and the Office of the Assistant Representative of the President for Darfur States in Khartoum.
Smyrnov Yevgeny (1949. Oblast de Ryazan, Rusia), Primer Adjunto del Presidente del Tribunal Económico
Smyrnov Yevgeny (1949. Ryazan oblast, Russia), First Deputy of the Chairman of the Economic Court
Jefe de Gabinete del Presidente de la Asamblea General, Jefe de Gabinete Adjunto del Presidente de la Asamblea General, Asesor Superior, Asesor, Oficial Jurídico, Oficial Jurídico Adjunto, Auxiliar Jurídico, Empleado de oficina
Chef de Cabinet of the President of the General Assembly, Deputy Chef de Cabinet of the President of the General Assembly, Senior Adviser, Legal Officer, Associate Legal Officer, Legal Assistant, Office Clerk
Presidente del Comité Regional de Aduanas de Hrodna, exprimer adjunto del Presidente del KGB, exjefe adjunto del Comité Estatal de Aduanas.
Head of the Hrodna Customs regional committee, former First deputy Chairman of the KGB (2005-2007), former Deputy Head of the State Customs Committee.
Mucho le agradecería que hiciera distribuir el Resumen adjunto del Presidente como documento oficial de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su cuarto período de sesiones, en relación con el tema 4 del programa provisional.
It would be greatly appreciated if arrangements could be made to circulate the attached Chairman's Summary as an official document of the Commission on Sustainable Development at its fourth session under item 4 of the provisional agenda.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 18. Exactos: 18. Tiempo de respuesta: 70 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo