Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: ya no aguanto
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "aguanto" en inglés

stand it
hold it
put up with it
I put up with
I hold
take it
I've had enough
I'm sick
I can take

Sugerencias

Pero es del sindicato, así que me aguanto.
But she's union, so you put up with it.
Yo tampoco aguanto, pero todos seguimos.
No one can stand it, me neither, but we go on.
Honestamente, no se como pudo aguantar todo lo que aguanto.
With the extent of his injuries, honestly, I don't know how he held on as long as he did.
Te aguanto porque estos espaguetis están buenísimos.
I only put up with you because this pasta is delicious.
Hay cosas que no aguanto más.
There are things here I can't bear any more.
Me marcho, no aguanto más.
I'm getting out, Brant, I've had enough of.
No aguanto que todos sean tan pesados.
I can't take that everyone is always in my business.
Porque no aguanto esa montaña rusa.
Because I can't handle that roller coaster.
No aguanto más porque hoy me has avergonzado.
I can't take any more of this. because you have shamed me here today.
Igual que aguanto a algunos empleados.
Same as I put up with some of the staff.
Y le aseguro que no aguanto más.
And, by golly, I won't stand for any more of it.
Apenas aguanto, como has podido deducir.
I'm barely holding as you may have realized.
No te aguanto cuando estás borracho.
I can't stand you when you're drunk.
No aguanto una mala noticia mas.
I can't stand one more piece of bad news.
Conozco esas miradas, no lo aguanto.
I know what these looks are about, and I don't like them.
Cariño, acabo aguanto unos volantes.
Sweetheart, I just put up a few fliers.
No aguanto más que dos preguntas.
I can't handle more than two questions.
Francamente, no aguanto la presión.
Frankly, I can't take the pressure.
Pero no aguanto verte torturarte así.
But I cannot stand to watch you torture yourself like this.
Creo que no la aguanto más.
I don't think I can take too much more of her.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1518. Exactos: 1518. Tiempo de respuesta: 149 ms.

aguantó 295

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo