Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "aguda grave" en inglés

severe acute
acute severe
severe, acute
serious acute

Sugerencias

No se identificaron efectos beneficiosos significativos para los adultos con asma aguda grave.
We identified no significant benefits for adults with severe acute asthma.
Manejo de la hemorragia aguda grave y transfusión de sangre; corrección de trastornos de coagulación y hemoglobinopatías
Management of severe acute haemorrhage and blood transfusion; correction of coagulation disorders and haemoglobinopathies
Los inhaladores son uno de los tratamientos más importantes para los pacientes con asma aguda grave.
Inhalers are one of the most important treatments for people with acute severe asthma.
- si tiene una inflamación aguda grave o sepsis.
- if you have acute severe inflammation or sepsis.
Los pacientes gravemente enfermos que padecen un síndrome de insuficiencia respiratoria aguda grave necesitan recibir aire en sus pulmones (ventilación mecánica) para sobrevivir.
Critically ill people affected by severe, acute respiratory failure need air to be pumped into their lungs (mechanical ventilation) to survive.
La administración de RotaTeq debe posponerse en niños que padecen una enfermedad aguda grave que cursa con fiebre.
Administration of RotaTeq should be postponed in infants suffering from acute severe febrile illness.
Se debe posponer la administración de Twinrix Adultos en personas que padecen enfermedad febril aguda grave.
The administration of Twinrix Adult should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness.
Los perros con enfermedad aguda grave deben ser hospitalizados.
Dogs with acute severe disease should be hospitalized.
Como con otras vacunas, se debe posponer la administración de Ambirix en personas que padecen enfermedad febril aguda grave.
As with other vaccines, the administration of Ambirix should be postponed in subjects suffering from acute severe febrile illness.
La administración de Gardasil debe posponerse en individuos que padezcan una enfermedad aguda grave que curse con fiebre.
Administration of Gardasil should be postponed in subjects suffering from an acute severe febrile illness.
- si tiene inflamación/ sepsis aguda grave
- if you have acute severe inflammation/ sepsis
El virus del Ébola provoca una enfermedad vírica aguda grave, caracterizada generalmente por la aparición repentina de fiebre, debilidad extrema, mialgia, cefalea, diarrea y vómitos.
The Ebola virus causes a severe acute viral illness often characterized by the sudden onset of fever, intense weakness, muscle pain, headache, and diarrhoea and vomiting.
El virus del Ébola es una enfermedad vírica aguda grave con una tasa de mortalidad de hasta el 90%.
Symptoms The Ebola virus is a severe acute viral illness with a fatality rate as high as 90%.
Bogie 2007 investigó el agregado de terbutalina intravenosa a albuterol nebulizado a dosis altas en niños con asma aguda grave que requirieron ingreso a una unidad de cuidados intensivos (UCI).
Bogie 2007 investigated the addition of intravenous terbutaline to high dose nebulised albuterol in children with acute severe asthma, requiring intensive care unit (ICU) admission.
CARRILLO-ESPER, Raúl et al. Factor VII recombinante activado en pacientes no hemofílicos con hemorragia aguda grave en la Unidad de Terapia Intensiva. Gac. Méd. Méx [online].
CARRILLO-ESPER, Raúl et al. Recombinant factor VII activated in non-hemophiliac patients with acute severe hemorrhage in the intensive care unit. Gac. Méd. Méx [online].
La mayoría de los pacientes de MERS desarrollaron una enfermedad respiratoria aguda grave con síntomas de fiebre, tos y dificultad respiratoria (CCP, 4 de feb de 2015).
Most MERS patients developed severe acute respiratory illness with symptoms of fever, cough and shortness of breath (CDC, 4 Feb 2015).
Los resultados de esas iniciativas conjuntas de prevención y tratamiento de la desnutrición pediátrica aguda grave que se llevan a cabo gracias a UNICEF y sus aliados resultan evidentes a las madres como Regine, y a miles de otras personas a cargo de niños desnutridos.
The impact of these joint efforts provided by UNICEF and its partners to prevent and treat severe acute malnutrition in children is evident to mothers like Regine and thousands of other parents and caregivers.
El objetivo del mecanismo consiste en vigilar la alimentación de los niños, niñas y mujeres y organizar y orientar el tratamiento de la desnutrición aguda y aguda grave.
The Food Facility initiative aims to help monitor nutrition among children and women, and manage the treatment of acute and severe acute malnutrition.
Se han comunicado casos de intoxicación sistémica aguda grave, incluso mortal, tras una exposición cutánea accidental al ácido monocloroacético fundido o líquido;
Following accidental dermal exposure to molten/liquid MCAA, fatal and non-fatal cases of severe acute systemic intoxication have been reported.
Hematológicas y oncológicas: Cuidado de los pacientes inmunosuprimidos o inmunoincompetentes; complicaciones de la quimioterapia. Manejo de la hemorragia aguda grave y transfusión de sangre; corrección de trastornos de la coagulación y hemoglobinopatías.
Haematology and oncology: Care of the immunosuppressed or immunoincompetent patient; complications of chemotherapy; management of severe acute haemorrhage and blood transfusion; correction of coagulation disorders and haemoglobinopathies.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 26. Exactos: 26. Tiempo de respuesta: 87 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo