Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "alargar" en inglés

extend
lengthen
prolong
drag out
stretch
elongate
spin out
longer
extending
lengthening
enlarge

Sugerencias

Quisiera poder alargar el plazo ahora.
If only I could extend the time now.
No podemos alargar el período de sesiones dos semanas.
We cannot extend the session by two weeks.
Esta medida ha servido para alargar el vencimiento medio de las operaciones de política monetaria vivas.
This has served to lengthen the average maturity of outstanding monetary policy operations.
La experiencia demuestra que una solución centralizada tiende a alargar el procedimiento y crear una mayor carga administrativa.
Experience shows that a centralised solution tends to lengthen the procedure and create additional administrative burdens.
Las indicaciones siguientes sobre cómo alargar la vida del ordenador:
The following indications on how to prolong the lifetime of the computer:
No es mi deseo alargar el debate.
I do not wish to prolong the debate.
Las condiciones anaerobias pueden alargar considerablemente la semivida en los suelos.
Anaerobic conditions may considerably extend half-lives in soils.
La ampliación puede alargar más el proceso de decisión dada la unanimidad exigida.
Enlargement may further lengthen decision-making given the unanimity requirement.
Smartfresh es un gas que permite alargar la duración de las frutas y hortalizas.
Smartfresh is a type of gas that can extend the shelf life of fruit and vegetables.
Se puede alargar o acortar su estancia?
Is it possible to prolong or shorten my stay?
La nariz también se puede alargar un poco.
Your nose may also lengthen slightly.
Si la cultivas en interior se aconseja alargar su periodo vegetativo para maximizar su producción.
Cultivate it indoor, advised extend their growing season to maximize their production.
Planta muy voraz, mejor no alargar el periodo vegetativo en interior.
Plant very voracious, best not to prolong the growing season indoors.
Vitae Caps diseña antioxidantes a medida para alargar la vida útil de sus productos.
Vitae Caps design antioxidant system to prolong your products' shelf-life.
Para preservar la paz y alargar las vidas de los ciudadanos de nuestro gran país.
To preserve peace and lengthen the lives Citizens of our great country.
Usé mi influencia para alargar su estancia en la laguna.
I used my influence to extend your accommodations at the lagoon.
Rick quiere alargar el viaje a Ghana para que también sean vacaciones.
And Rick wanted to extend the Ghana trip, turn it into a vacation.
Con detección temprana, medicación y cirugía, usted puede alargar su vida.
With early detection, medication and surgery, you can lengthen your life.
Estas son para alargar el tubo.
These are to extend the line.
No parece prometedor alargar el debate.
It did not seem promising to hold further discussions on the topic.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 602. Exactos: 602. Tiempo de respuesta: 111 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo