Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "alborotados" en inglés

Buscar alborotados en: Definición Diccionario Sinónimos
rowdy
in turmoil
Con Hak-rim fuera, los estudiantes están más alborotados
With Hak-rim gone, the students are more rowdy
La feria renacentista solo son un montón de tíos alborotados buscando llevarse a casa una muchacha borracha.
Ren faire's just full of rowdy dudes on a quest to take home a drunken wench.
Están un poco alborotados.
They're a little rowdy.
Quizás estaban muy alborotados por el asunto.
Then again, maybe they just got off on the whole thing.
Los caballos están alborotados por los disparos.
The horses are unsettled about the gunshots.
Están alborotados porque igual tienen que mudarse.
They're excited about having to move out or something.
Los animales están alborotados con los planes de la reina.
The animals are abuzz with the queen's plan.
Debo poner en orden mis alborotados pensamientos, pro y contra.
Must get my grunch thoughts in order, pro and contra.
Por un minuto nos tuviste a todos muy alborotados.
Had us all excited there for a minute.
Y si se ponen muy alborotados, llame a la policía.
And if it gets really bad, you call the police.
Y se pueden ver las gradas llenas de alborotados fans... esperando a vislumbrar la proyección del estreno, que empieza en menos de una hora.
And you can see the bleachers are full of excited fans Just waiting to get a glimpse of the premiere screening, Which starts in less than an hour.
Pantalones alborotados, cosquilleos en las entrañas, muslos calientes, llámalo como quieras.
Bunched britches, lurching loins, hot haunches, call it what you want.
Cortar el agua en los vecindarios alborotados está en el manual de Stalin.
Turning off the water to riotous neighborhoods is a page from Stalin's handbook.
Tu pelo y tu barba están alborotados y sucios... pero todavía tienes la cara de aquel adolescente.
Your hair and beard are unruly and filthy but you still have the face of that teenage boy.
Si no tienen algo que hacer para ayudarlos a quemar el exceso de energía, pueden ponerse un poco, alborotados.
If they don't have a job to help them burn off the excess energy, they can be a little bit, well, rambunctious.
Tan alborotados siempre... y lo he intentado todo, pero...
It's just they're always so noisy... and I've tried everything, but...
A ver, chiquitín, están los otros seis enanos alborotados buscándote.
The other six dwarfs are looking all over for you.
Lo que pasa es que están alborotados y parecen más.
What happens is, when they get excited they seem more numerous.
¿Por qué están tan alborotados?
Todas las noches entran alborotados, a gritar y jugar a los naipes.
Every night they tumble in and scream and shout, and play at cards.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 30. Exactos: 30. Tiempo de respuesta: 54 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo