Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "alcanzar la meta" en inglés

reach the target
achieve the goal reach the goal achieve the target meet the target
attain the goal
meet the goal
towards the goal
to the goal
realize the goal
Se espera que Nepal todavía pueda alcanzar la meta de 100% en 2015.
There is hope that Nepal can still reach the target of 100 per cent by 2015.
Las líneas de puntos muestran los progresos que serán necesarios para alcanzar la meta.
The dotted lines show progress that will need to be made in order to reach the target.
La anulación de bloques gotas diferentes bonos que pueden ayudar a alcanzar la meta.
Knocking out blocks drops different bonuses that can help you achieve the goal.
Para alcanzar la meta de promover los instrumentos internacionales y su ratificación universal será menester cumplir determinados requisitos.
Certain requirements must be fulfilled to achieve the goal of promoting the international instruments and their universal ratification.
Sólo por nuestro unificado esfuerzo se puede alcanzar la meta.
Only by our united efforts can we reach the goal.
Pero ellos pueden ayudarle a alcanzar la meta.
But they may help you reach the goal.
Ninguna región ha logrado reducir las tasas anuales de mortalidad materna lo suficiente para alcanzar la meta.
No region has achieved sufficient annual maternal mortality declines to reach the target.
Debemos hacer todo lo posible para alcanzar la meta de un mundo libre de las armas nucleares.
We should exercise our wisdom and join all our efforts to achieve the goal of a world free of nuclear weapons.
Concretamente, se necesitan 1,9 millones de nuevos docentes cualificados para alcanzar la meta de la educación primaria universal.
In particular, 1.9 million additional qualified teachers were needed to achieve the goal of universal primary education.
Esto le ayudará a alcanzar la meta.
This will help him achieve the goal.
DVD Ripper for Mac puede ayudarle a alcanzar la meta.
DVD Ripper for Mac can help you achieve the goal.
¡Queremos alcanzar la meta juntos!»
It is our desire to reach the goal together!
Si tu vas delante de Mi, no podrás alcanzar la meta.
If you go before Me, you may not reach the goal.
El Cáucaso y Asia Central van por buen camino para alcanzar la meta en 2015.
The Caucasus and Central Asia were on track to reach the target by 2015.
El objetivo no debe ser alcanzar la meta a cualquier precio, sino implementar políticas que conduzcan a beneficios significativos para el clima.
The objective should not be to reach the target at all costs, rather to implement policies which result in a significant benefit for the climate.
Una simple frase del corazón es más probable alcanzar la meta un ânonnée larga letanía mecánica.
A simple phrase from the heart is more likely to reach the goal a long litany ânonnée mechanically.
Esto imposibilitará que Eslovenia pueda alcanzar la meta común.
This will make it impossible for Slovenia to reach the common goal.
Tenemos que alcanzar la meta fijada .
We have to reach to the finishing line.
Lo que ahora se necesita es voluntad política para alcanzar la meta.
Political will is now needed to get to the finish line.
Se puede alcanzar la meta mediante un simple vuelo del espíritu.
One can attain by one single flight of the spirit.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1111. Exactos: 1111. Tiempo de respuesta: 153 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo