Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "alcanzaron" en inglés

Sugerencias

En el 2000, la pobreza y la indigencia alcanzaron su punto récord.
In 2000, poverty and indigence reached record numbers.
La escultura, la literatura, y la astronomía indias entonces alcanzaron nuevas alturas.
Indian sculpture, literature, and astronomy then reached new heights.
En términos generales, se alcanzaron los dos objetivos propuestos.
In general terms, the two proposed objectives were achieved.
No es descabellado suponer que algunos escritores conocidos alcanzaron su cúspide literaria en el jocoso semanario.
It isn't rash to assume that some known writers achieved their literary peak in that humorous weekly.
Ministerio de Defensa ruso dijo que todos los misiles alcanzaron los objetivos deseados en Siria.
Russian Defense Ministry said all missiles hit the desired targets in Syria.
Las bengalas no alcanzaron al helicóptero y no hubo arrestos.
The flares did not hit the helicopter, and there were no arrests.
Fue un año en que se alcanzaron muchos hitos.
It was a year where many milestones were reached.
Se alcanzaron éxitos razonables en los sectores de la salud y la enseñanza.
Reasonable successes were achieved in both the health and education sectors.
Los programas para reducir la pobreza no alcanzaron a los pobres.
Poverty alleviation programs have not reached the poor.
Q. El regreso de Roque a Cuba y la conferencia de prensa alcanzaron resultados importantes.
Q. Roque's return to Cuba and press conference achieved significant results.
Gracias a esa fuerza, alcanzaron la cima de la santidad.
Thanks to this strength they reached the heights of holiness.
Las tensiones entre las autoridades y la sociedad civil alcanzaron su pico en el 2011.
Tensions between the authorities and civil society reached its climax in 2011.
Noventa por ciento de los pacientes en este estudio alcanzaron la remisión luego del tratamiento de inducción.
Ninety percent of patients in this study achieved remission after induction therapy.
En conjunto, las exportaciones alcanzaron niveles récord en 2007 y de nuevo en 2008.
Overall exports reached record levels in 2007 and again in 2008.
Los he vigilado desde que mis primeras sondas alcanzaron Saturno.
I've kept an eye on you since my first test probes reached Saturn.
Los planes que nunca alcanzaron el acuerdo mutuo con Francia...
The plans that never achieved the mutual agreement with France...
Muchos niños alcanzaron Tierra Santa solos o como huérfanos.
Many children reached the Holy Land alone or as orphans.
Cientos alcanzaron Mukti [iluminación].
Hundreds achieved Mukti [Awakening].
Sin embargo, no se alcanzaron absolutamente los objetivos finales de esta meta.
However, the final objectives of this goal were not quite achieved.
Las exportaciones alcanzaron en 2004 un valor de 4,7 millones de dólares.
The exports reached in 2004 a value of 4.7 million dollars.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 4556. Exactos: 4556. Tiempo de respuesta: 128 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo