Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "aliento" en inglés

Buscar aliento en: Definición Sinónimos

Sugerencias

688
522
Me perdonará si no contengo el aliento.
You'll forgive me if I don't hold my breath.
Permíteme unos minutos para recuperar el aliento.
Great. Just give me a couple of minutes to catch my breath.
Reconocemos que también hay motivos de aliento.
We recognize that there are also reasons for encouragement.
Quiso decirles unas palabras de aliento.
He felt he had to say a few words of encouragement to you.
Ese olor realmente puede quitarte el aliento.
Aah, that smell can really take the wind right out of you.
No sé porque demonios estoy malgastando mi aliento.
I don't know why the hell I'm wasting my breath.
No gastes tu aliento preocupándote por mí.
Don't waste your breath for worries on me.
Primera regla: Nunca contengas el aliento.
First rule of diving, never hold your breath.
Mientras esperamos que el retador recupere el aliento...
While we wait for the challenger to catch his breath...
Tu aliento me está haciendo llorar.
Actually, your breath is bringing tears to my eyes.
Ahora, déjame oler ese aliento.
Next up, let's smell that breath.
Quiero que bajes y recuperes el aliento.
I want you to come downstairs... and catch your breath.
Volveré a zamarrearte en cuanto recupere el aliento.
Going back to shaking you as soon as I catch my breath.
Sufría con cada aliento que tomaba.
He suffered with every breath that he took.
Cada aliento podría ser el último.
Every breath the potential to be our last.
No debemos descansar ni recuperar el aliento.
We don't have to rest or catch our breath or eat.
No tengo aliento hemos corrido desde ahí arriba.
I'm all out of breath because we ran... from all the way up there.
Parece que él intenta tocar sosteniendo su aliento.
It feels like he's trying play while holding his one breath.
Descansaremos diez minutos, y recuperaremos el aliento.
We will rest for ten minutes, take some breath.
Acércate y disimuladamente compruébale el aliento.
You go over there and very casually check his breath.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 7458. Exactos: 7458. Tiempo de respuesta: 173 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo