Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "amplitud" en inglés

Buscar amplitud en: Definición Sinónimos

Sugerencias

El segundo aspecto se refería a la amplitud con que debe acometerse la privatización o comercialización.
The second point concerned the extent of privatization or commercialization.
Sus investigaciones revelan la amplitud de la implantación terrorista en nuestros países.
Their enquiries have revealed the extent to which terrorists have set up bases in our countries.
Quiero que también viváis su amplitud.
I want you to live the breadth of it as well.
El volumen, la amplitud y complejidad de la legislación aumentan constantemente.
The bulk, breadth and complexity of legislation are constantly on the increase.
Aunque carece de precisión posee amplitud y flexibilidad.
Although it lacks precision it does possess scope and flexibility.
Ello amenaza la perpetuidad y la amplitud de este programa de ayuda alimentaria.
Thus the continuation and scope of this food aid programme are under threat.
La multiplicación de las catástrofes naturales y su amplitud no pueden dejarnos indiferentes.
The increasing number and extent of natural disasters cannot fail to have an impact on us.
Debo comunicarles con gran emoción la amplitud de la catástrofe.
I shall inform you of the extent of the disaster, which is a very difficult task for me.
Sugiere que un primer paso podría ser una extensa encuesta científica para determinar su verdadera amplitud.
He suggested that an initial step might be to conduct an extensive scientific survey in order to ascertain its true extent.
Es especialmente destacable la amplitud de la cooperación pacífica sobre cuestiones nucleares bajo los auspicios del OIEA.
The breadth of peaceful nuclear cooperation under IAEA auspices is particularly noteworthy.
Únicamente las Naciones Unidas pueden dar a esa lucha la amplitud necesaria.
Only the United Nations can give these efforts the necessary breadth.
No procedió conforme a la ley en cuanto a amplitud o ejecución.
The intervention was not in accordance with the law in terms of its extent and performance.
Los funcionarios deberán tener amplitud de visión aparte de pericia analítica y técnica.
Officials must be equipped with breadth of vision, besides technical and analytical skills.
Sin embargo, las diversas rivalidades e incompatibilidades limitan la amplitud de tales contactos.
The extent of such links is, however, limited by various differences, rivalries and incompatibilities.
La amplitud de las reasignaciones varió mucho de un programa a otro.
The scope for reallocations varied widely among programmes.
Las investigaciones siguen tratando de revelar la amplitud de estos delitos.
The investigations are continuing to seek to shed light on the extent of these crimes.
La amplitud del concepto se destaca aún más en el artículo 6.
The breadth of the notion is further emphasized in article 6.
La amplitud de la competencia varía considerablemente de un sector a otro de la infraestructura.
The scope for competition varies considerably in different infrastructure sectors.
Pueden obtenerse estimaciones sobre la amplitud de la extorsión por medio de los estudios.
Estimates of the extent of extortion may be obtained through surveys.
Continúo muy preocupado por la amplitud de las violaciones de los derechos humanos en Burundi.
I remain very concerned about the extent of human rights violations in Burundi.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 4727. Exactos: 4727. Tiempo de respuesta: 94 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo