Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "apegarse" en inglés

stick
adhere
become attached
attach
get attached
cling
Es importante apegarse a la definición.
It's important to stick with that definition.
Quizás tampoco puedan apegarse a sus planes.
They also may not be able to stick to their plans.
¿Entiende la necesidad de apegarse a mi estrategia?
Do you understand the need To adhere to my strategy?
En primer lugar, los Estados Miembros deben apegarse estrictamente al espíritu y la letra de la Carta de las Naciones Unidas.
First, we Member States must adhere strictly to the letter and spirit of the United Nations Charter.
No es saludable apegarse a las personas.
It isn't healthy to become attached to people.
Lizzie y Mika se sabe solamente a principios de esta temporada, pero era fácil apegarse a ellos.
Lizzie and Mika we known only earlier this season, but it was easy to become attached to them.
Quiero decir, deberían apegarse a eso, realmente.
I mean, you guys should stick with it, really.
Al apegarse a un presupuesto, dicen que haces una contribución.
Stick to a budget and they say you're making a contribution.
Es necesario apegarse a los hechos, expresándolos claramente y no repetirlos innecesariamente.
There is a need to stick to the facts, stating them clearly and not repeating them unnecessarily.
Tienden a querer apegarse a los conceptos tradicionales como resistir para explicar las cosas.
They tend to want to stick to traditional concepts like coping to explain things.
La sospechosa no puede apegarse a una historia.
Suspect can't stick to a story.
La gente debe apegarse a lo que es su fuerte.
People should stick to their strengths.
Si hace ejercicio trate de apegarse lo más que pueda a su rutina normal.
If you do exercise, stick as close as possible to your normal routine.
Yo creo que es importante sujetarse a un horario y apegarse a las mismas rutinas.
I think it's important to keep to one schedule and stick with the same routines.
Le permite desarrollar fácilmente su propio estilo de ortografía favorito y, más importante aún, apegarse a él.
It allows you to easily develop your own favorite spelling style and, even more importantly, stick to it.
puede que desee apegarse a su trabajo nocturno, detective.
You might want to stick to your night job, detective.
7.2 Una vez que el país sub-sede tome la organización debe apegarse al Reglamento de Congresos.
7.2 Once the country seat sub - take the organization must adhere to the Rules of Congress.
Sin una cabeza clara, es difícil inventar una historia y apegarse a ella.
Without a clear head, it's difficult to make up a story and stick to it.
Señoría, creo que debería apegarse a la ley. Sí.
Your Honor, I think you should stick to the law.
Porque Brick necesita aprender como apegarse.
Because Brick needs to learn how to attach.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 281. Exactos: 281. Tiempo de respuesta: 175 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo