Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "aplaudían" en inglés

Buscar aplaudían en: Definición Diccionario Sinónimos
applauding
were clapping
clapped
they applauded
were cheering
Los demás me aplaudían a mí... y ella te miraba a ti.
Everyone else was applauding me... and she was staring at you.
Con trajes antibalas y cascos azules, mis colegas y yo observamos con profunda emoción los cientos de personas que a lo largo de nuestra ruta aplaudían ante el espectáculo de un convoy internacional, símbolo, a sus ojos, de protección y liberación.
Wearing bullet-proof vests and blue helmets, my colleagues and I saw, not without emotion, hundreds of people lining our route and applauding the sight of an international convoy, a symbol in their eyes of protection and liberation.
Creí que me aplaudían a mí.
I believe they were clapping for me.
Yo aplaudía. Ellos aplaudían.
I was clapping. They were clapping.
Los vecinos aplaudían cuando 5 años tenía
The townfolk clapped When I was only five
Los vecinos aplaudían cuando 5 años tenía
Townsfolk clapped, I was only five
No obstante, algunas delegaciones expresaron su decepción, pues, si bien aplaudían el esfuerzo realizado para proteger al cargador, que culminó en la propuesta para mejorar el artículo 83, aún consideraban necesario ir más allá para amparar adecuadamente a dicha parte.
However, disappointment was expressed by some delegations that, while applauding the effort to further protect shippers that resulted in the proposal for the refinement of draft article 83, felt that further efforts were needed to ensure adequate protection of those parties.
Las hijas de Tony y Marilyn De Jesús, de 3 y 1 años, sonreían y aplaudían las canciones de la banda de mariachis que animaba a la multitud.
Tony and Marilyn De Jesus' two daughters, ages 3 and 1, grinned and clapped to the tunes of the mariachi band that entertained the crowd.
Debido a que cuando era niño me vestía bien e intentaba bautizar al gato y mamá y papá se reían y me aplaudían, aquí estoy, con 30 años más, haciendo lo mismo.
Just because as a child I used to dress up and pretend to baptise the cat and Mum and Dad laughed and clapped at me, here I am, 30 years on, still doing it.
Si bien aplaudían la celebración de elecciones presidenciales y el estudio del establecimiento de un órgano electoral independiente, seguían preocupados por las posibilidades con que pudiera contar la población para cambiar el Gobierno, y alentaron a que se reformaran las leyes electorales.
While applauding the holding of presidential elections and the consideration given to the establishment of an independent elections body, it remained concerned about the ability of the people to change Government and encouraged the reform of electoral laws.
Y me aplaudían a mí.
And they were clapping for me.
Estaba el rey. Aplaudían a más no poder.
And the king... applauding.
Los demás nos saludaban, aplaudían.
Some started to applaud, others greeted us, and applauded.
Los soldados aplaudían expresando su felicidad por la decisión adoptada por la Corte.
The soldiers were all applauding, expressing their happiness that the Court had adopted that decision.
Miles de civiles blancos aplaudían y ayudaban a los marineros.
Thousands of white civilians cheered them on and helped the sailors.
Siempre aplaudían en el cine por esa imagen.
It always got big applause in the theater.
Todos la admiraban y aplaudían. Un oficial sacó un cuaderno.
One officer took out some paper, sharpened a pencil, began to draw.
Los mismos que aplaudían... cuando construyó el campo de béisbol lo insultaron.
The same people who cheered when he built that ballpark came up and told him to go to hell.
Me parece ofensiva la forma en que mis colegas se aplaudían a sí mismos en el contexto de una crisis económica.
I found the way in which colleagues applauded themselves to be offensive within the context of an economic crisis.
Cuando lo hacía Houdini, lo aplaudían.
When Houdini did it, it was fun.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 60. Exactos: 60. Tiempo de respuesta: 67 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo