Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "artimaña" en inglés

ruse
trick
stunt
trickery
shenanigan
sleight of hand
chicanery
sleight
bluff
Sería increíblemente decepcionante si todo esto fuera una artimaña.
It would be incredibly disappointing if this was all a ruse.
Estoy diciendo que no participaré más en esta artimaña.
I am saying that I will not partake in this ruse any longer.
Solo el padre Carrasco y yo conocíamos esta artimaña.
Only Father Carrasco and I knew about that trick.
Señoría, esto es una artimaña para evitar la orden de alejamiento.
Your Honor, this is a trick to get around the restraining order.
Vaya artimaña la que obraste en el consejo.
That was some stunt you pulled with the council.
No sé qué artimaña sacó, pero nuestro Man Se perdió la cabeza por ella.
I don't know what stunt she pulled but our Man Se fell head over heels for her.
Evidentemente era una artimaña para conseguir rehenes valiosos.
They agreed, obviously, as a ruse to get valuable hostages.
No aprecio su artimaña, señora.
I don't appreciate your ruse, ma'am.
No caeré con tal artimaña antigua...
I will not fall for such an ancient ruse.
Se las lleva de lugares públicos con algún tipo de artimaña.
He takes them from public places with some form of ruse.
Fue una artimaña para acercarme a mis metas.
It was a ruse to get me closer to my goals.
Después de esa artimaña, tú también.
After that stunt, this is now you as well.
Después de esa artimaña, ahora usted también.
After that stunt, this is now you as well.
Es la televisión, usan cualquier artimaña barata para ganar audiencia.
You know TV, they'll do any cheap stunt to get people to watch.
Jo, es solo una artimaña.
Jo, it was just a stunt.
Disculpa por la artimaña, pero sabiendo que sería encontrado culpable de todas maneras, yo quería ir a Terra Nuova.
I apologize for the ruse, but knowing that I'd be found guilty no matter how well you argued, I wanted to go to Terra Nuova.
Cada gran plan comienza con una artimaña.
Every great plan starts with a ruse.
Todo lo que necesitamos es una artimaña.
All we need is a ruse.
Me acusas de ser cruel y orquestas esta artimaña.
You accuse me of being cruel, and you orchestrate this stunt.
Otra artimaña para deshacerte del niño?
Another trick for getting rid of the baby?
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 340. Exactos: 340. Tiempo de respuesta: 121 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo