Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "artimañas" en inglés

wiles trickery tricks
schemes
ruses
shenanigans
chicanery
gimmicks
artifices
skullduggery
gimmickry
devices
cunning
scheming
Como Mata Hari, utilizaba sus artimañas femeninas para llevar a cabo su vil objetivo.
Like mata hari using her feminine wiles to accomplish her evil ends.
Guardaremos... tus artimañas para más tarde.
Let's save your wiles for later.
Pero el momento de las artimañas ya pasó.
But the time for trickery is past.
"Basta de estúpidas artimañas".
"Give up your foolish trickery."
La gerencia de Nestlé utiliza una serie interminable de artimañas y tácticas de evasión para eludir sus obligaciones.
Nestlé management employs a never-ending series of tricks and evasion tactics to escape their obligations.
Al fiscal de distrito no le gustan las artimañas sucias.
D.A. Doesn't like dirty tricks.
Era un plan para vencernos con artimañas.
Obviously a plan to defeat us with trickery.
Utilice sus artimañas femeninas si es necesario.
Use your feminine wiles if necessary.
Sabes cuánto adoran los antiguos las artimañas.
You know the ancients adore trickery.
Sospechamos que ha aumentado el número de las tropas con artimañas.
We suspect he has enhanced the number of troops with trickery.
Discúlpeme por los engaños y las artimañas.
I apologize for the indirection and trickery.
Sólo estás usando tus artimañas femeninas para torcerme el corazón.
You're just using your feminine wiles to tug on my heart strings.
Aprendí algunas artimañas femeninas a través de los años.
I have picked up a few womanly wiles over the years.
Cuando vosotros usáis la espada, nosotros usamos nuestras artimañas y pociones.
Where you use your swords, we use our wiles and potions.
Si hubiera usado las artimañas femeninas... de Katharine Hepburn o Rosalind Russell.
I mean, if I'd used my feminine wiles like Katharine Hepburn or Rosalind Russell.
Quizás debiste haberte limitado a tus artimañas.
Maybe you should've stuck with your wiles.
Carol, tu distraerás al Juez de la Paz con tus artimañas femeninas.
Carol, you will distract the Justice of the Peace with your feminine wiles.
Con el objeto de resolver este problema las conversaciones deben ser sustantivas y no simplemente artimañas diplomáticas.
In order to solve the problem, the talks must be substantive and not merely diplomatic trickery.
Encanto femenino, artimañas, comportamiento seductor.
Feminine charms, wiles, beguiling behavior.
Y creo que no usé mis artimañas femeninas muy astutamente con Steve.
And I guess I didn't use my womanly wiles any too wisely where Steve is concerned.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 424. Exactos: 424. Tiempo de respuesta: 87 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo