Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "atónita" en inglés

Buscar atónita en: Definición Sinónimos
stunned
astonished
flabbergasted
astounded
gobsmacked
amazed
dumbfounded
appalled
La nación se quedó atónita al saber que siete astronautas murieron mientras el público observaba por televisión.
The nation was stunned with the knowledge that seven astronauts died as the television audience watched.
Quiero decir, por supuesto que me quedé atónita.
I mean, of course I was stunned.
Un nuevo holocausto se está produciendo frente a la mirada atónita de toda la comunidad internacional.
A new holocaust is taking place before the astonished gaze of the entire international community.
Pero no, los explotadores comunicaron a la atónita opinión pública que en cualquier caso van a comenzar con el servicio de prueba el 21 de julio.
But no, the operators announced to an astonished public that whatever happened, they intended to commence operating trials on 21 July.
Estoy totalmente atónita con todo esto y...
I'm completely flabbergasted by all of this attention and...
Voy a utilizar "atónita" en una frase.
I am going to use "flabbergasted" in a sentence.
Quedará atónita cuando se entere que quieres vender la plantación.
She'll be stunned that you tried selling the plantation.
Estoy atónita por lo mucho que cuesta.
I'm stunned by how much it costs.
Se quedó atónita al ver a Lakha.
She was stunned to see Lakha there.
Hasta la oposición está atónita de cómo él ha controlado las cosas.
Even the opposition is stunned about how he has got things under control.
Y la mirada atónita del poni cuando apreté el gatillo.
And the stunned look on that pony's face when I pulled the trigger.
La gente estaba atónita y no sabía qué hacer para responder a los cambios.
People were stunned and had no idea how to respond to the changes.
No obstante, mi interés se transformó rápidamente en atónita incredulidad cuando vi la lista de autores.
However, my interest quickly turned to astonished disbelief when I saw the list of contents and authors.
33 Y al oír esto, la gente estaba atónita de su doctrina.
33 And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
Tú, por otro lado sigues quedándote atónita cada vez que alguien actúa como un ser humano.
You, on the other hand, continue to be flabbergasted every time someone actually acts like a human being.
Te casas sólo una vez en la vida Quiero que mi boda sea un gran acontecimiento... que la gente se quede atónita.
You get married only once in a lifetime I want my wedding to be such a grand affair... that people are left stunned.
Estoy atónita de ver la brutalidad... de la cobertura de prensa sobre mí y mi vida privada.
I am astonished to see just how brutal - the press coverage of me and my private life has become.
Me quedo atónita por que haya eledigo a una actriz tan... blanca.
I am flabbergasted that she cast such a white actress.
Y leía constantemente el New York Times y me quedaba atónita con las estadísticas y las cifras.
And I was constantly reading the New York Times, and stunned by the statistics, the numbers.
Me quede un poco atónita de que lo parasen todo el mismo día en que Dean abandonó.
I was a little stunned that first of all everything came to a stop that day when Dean walked away.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 100. Exactos: 100. Tiempo de respuesta: 117 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo