Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "autoriza a" en inglés

Sugerencias

También autoriza a las autoridades de protección del medio ambiente de Dinamarca a permitir excepciones.
It also authorizes the Danish environmental protection authorities to allow derogations.
En ese artículo se autoriza a los magistrados a citar a testigos de oficio.
This Rule authorizes the Judges to call witnesses on their own volition.
Dicha Directiva también autoriza a la Comisión para especificar en qué circunstancias ciertos materiales no constituyen residuos.
That Directive also authorises the Commission to specify under which circumstances certain materials are not waste.
Esta cláusula autoriza a los países desarrollados a establecer regímenes SPG individuales.
This authorises developed countries to establish individual GSP schemes.
Este permiso también les autoriza a viajar a otros Estados del espacio Schengen.
This means they are also allowed to travel on to other countries in the Schengen area.
A los empleadores que hayan sido condenados no se les autoriza a contratar nuevos domésticos.
Employers who had been convicted were not allowed to recruit domestic employees again.
El Cliente autoriza a AXIATEL a mencionar su denominación social como referencia comercial durante la duración de los Documentos Contractuales.
The Customer authorises AXIATEL to state their company name as a business reference for the duration of the Contract Documents.
La modificación propuesta autoriza a Finlandia a prolongar la restricción hasta el 31 de diciembre de 2006.
The proposed amendment authorises Finland to extend the restriction until 31 December 2006.
Ni siquiera se le autoriza a servirse de una fotocopiadora o a tener línea telefónica internacional directa.
It was not allowed to use a photocopier or have an international direct dialling telephone.
Nuestro Código Penal transitorio también autoriza a los tribunales para expulsar a extranjeros condenados.
Our Transitional Penal Code also authorizes the court to expel convicted aliens.
Además, la resolución autoriza a miembros de la ONU a actuar nacionalmente o mediante organizaciones regionales.
In addition, the resolution authorizes U.N. members to act nationally or through regional organizations.
Con arreglo al derecho internacional, esa acción autoriza a un Estado a responder por la vía militar.
Under international law, such action authorizes the State to respond through military means.
Se les autoriza a llevar solamente su equipaje y ropas de cama.
They are allowed to take only their refugee package and bedclothes.
El tribunal de Apelación autoriza a Clara Wieck y Robert Schumann a contraer matrimonio.
The Court of Appeal authorizes Clara Wieck and Robert Schumann to marry.
Esto nos autoriza a investigar su vida privada.
These give admission to check into every detail Of your private life.
Si me autoriza a hacer el arresto.
Provided you get me authorization to make the arrest.
Enotras palabras, el acuerdo autoriza a EstadosUnidos amantener y reforzar bases militares en Afganistán.
In other words, the agreement allows the United States to maintain and upgrade military bases in Afghanistan.
Italia no autoriza a las regiones a representar al Estado italiano.
Italy does not allow regions to represent the Italian state.
El Reglamento no me autoriza a tomar esa iniciativa.
The Rules of Procedure do not give me the authority to take this step.
En ocasiones la ley nos obliga o autoriza a proporcionar tu información personal.
Sometimes we are required or authorised by the law to disclose your personal information.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 2293. Exactos: 2293. Tiempo de respuesta: 186 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo