Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "ayudante de campo" en inglés

aide-de-camp
adjutant
aide de camp
field assistant
Este es el conde Romborg, ayudante de campo de Su Majestad.
This is Count Romborg, aide-de-camp to His Majesty.
Que viniera conmigo a Seúl, como mi ayudante de campo.
To come with me to Seoul, as my aide-de-camp.
John, Este es el ayudante de campo de Stauffenberg.
That's an adjutant of Colonel Stauffenberg.
Al habla el capitán Lock, ayudante de campo.
It's Captain Lock, Adjutant, speaking.
Entre esos soldados se encontraban el teniente Jose Zima, su segundo al mando, el comandante Bugera, su ayudante de campo Kasero y el jefe Mbale.
Among the soldiers were Lieutenant Jose Zima; his deputy, Major Bugera; his aide de camp Kasero, and Commander Mbale.
Morse puede seguir siendo tu conductor y ayudante de campo, pero un caso como este requiere de un oficial experimentado de rango superior... para coordinar la investigación.
Morse may remain as your driver and aide de camp, but a case such as this requires an officer of experience or senior rank to coordinate the inquiry.
Sabe que necesito un nuevo ayudante de campo.
You know, I need a new aide-de-camp.
Supongo que siendo ayudante de campo tiene muchas cosas en la cabeza.
I guess, being Adjutant, he has quite a lot on his mind.
El general no puede ir a ninguna parte sin su ayudante de campo.
The general cannot go anywhere without his aide-de-camp.
Momoh Jibba, que está sujeto a las medidas de prohibición de viajar, se desempeño como ayudante de campo superior del ex-Presidente Taylor.
Momoh Jibba, who is subject to the travel ban measures, served as a senior aide-de-camp to former President Taylor.
El teniente Toumba es el comandante de la guardia personal del Presidente y su ayudante de campo.
Lieutenant Toumba is the commander of the President's personal security detail and his aide-de-camp.
Mi ayudante de campo se va a encargar.
Thank you, my adjutant will.
Es tu ayudante de campo para misiones especiales
It's your aide-de-camp for special missions.
Ahora... soy Sir William De Kere, ayudante de campo de Lord Oliver.
Now... I'm Sir William De Kere. Lord Oliver's aide-de-camp.
Cuando se convirtió en General, me quiso como su ayudante de campo.
When he became a general, he wanted me as his aide-de-camp.
Ntaganda impuso que su ayudante de campo militar, el Coronel Alex Bizimungu Masozera, formara parte de la delegación política del M23 para recibir los informes de las negociaciones.
Ntaganda had imposed his military aide-de-camp, Col. Alex Bizimungu Masozera, as part of the M23 political delegation to receive reports of the negotiations.
Conocí a un ayudante de campo que encarnaba el papel de un empresario teatral
I knew one aide-de-camp who played the part of impresario.
Ser su ayudante de campo significaba estar a su lado todo el tiempo.
To be his aide-de-camp meant to be by his side all the time.
Ese mismo día, varias fuentes de las FARDC presenciaron cómo el ayudante de campo del General Ntaganda, Coronel Masozera, aterrizaba en un aeródromo de Kilambo para llevarse al "General" Ntaberi a fin de garantizar su protección.
Later that day, several FARDC sources witnessed Gen. Ntaganda's aide-de-camp, Col. Masozera, land at Kilambo airstrip to retrieve "Gen." Ntaberi in order to ensure his protection.
¡El comandante sorprendió a su mujer con el ayudante de campo!
Our commanding general caught his young wife... flirting with his aide-de-camp!
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 52. Exactos: 52. Tiempo de respuesta: 71 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo