Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "boquiabierto" en inglés

gaping
open-mouthed
speechless
dumbstruck
agape
astounded
bowled over
gaped
jaw dropped
your breath away
with his mouth open
and gawk
jaw-dropping
awe
gasp

Sugerencias

En verdad estaba entusiasmado con las revelaciones, fascinado, boquiabierto y lleno de indagaciones.
In reality I was too exited with the revelations, fascinated, gaping and full of inquiries.
¡Interesante! atajó el boquiabierto compañero.
Interesting! - Interrupted the gaping companion.
Solamente mirar la fachada exterior del templo es suficiente para quedarse boquiabierto.
Just looking at the outside facade of the temple is enough to leave you speechless.
Para ser más concretos, una de las piezas de la exposición me dejó boquiabierto.
To be more specific, one of the pieces in the exhibition left me speechless.
"Dios... eres realmente fuerte," Yun dijo, mirándome boquiabierto.
"Holy... you're really strong," Yun said, gaping at me.
Dice el hombre que estaba boquiabierto con mi investigación.
Says the man who was just gaping at my research.
Tienes 20 minutos para dejarme boquiabierto.
You've got 20 minutes to knock my socks off.
Las vistas desde arriba le dejará boquiabierto.
The views from up there will leave you flabbergasted.
Espero que deje boquiabierto al público.
I hope that they can't talk at the end of it.
Estoy totalmente boquiabierto con su actitud.
I'm totally bowled over by her attitude.
Siempre estoy boquiabierto con sus actuaciones.
I'm always bowled over by his performance.
He estado escribiendo sobre él por 10 años, sigue dejándome boquiabierto.
I've been covering this guy 10 years, he still puts me on the edge of my seat.
Brent te dejaba boquiabierto con frecuencia.
Brent really just would knock it out of the park regularly.
Junto al baron, Riggle Anzuelo estaba boquiabierto.
Beside the Baron, an amazed Riggle Bassbait stood with jaw agape.
Cuando ves la colección Barnes... te quedas boquiabierto.
When you go through the Barnes Collection, it is jaw-dropping.
Joshua Coil, no te quedes ahí boquiabierto.
Joshua Coil, don't just stand there and gawk.
Ya deja de mirarme boquiabierto y empieza a escribir.
All right, so quit gawking and start writing.
Tomaré su boquiabierto silencio como una confirmación.
I'll take your Slack-Jawed silence as confirmation.
Cuando lo oiga, se quedará boquiabierto.
When you hear it, you will drop.
No, porque se quedó... igual de boquiabierto que ustedes dos.
No, 'cause he had the same slack-jawed look that the two of you have.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 211. Exactos: 211. Tiempo de respuesta: 74 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo