Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "brinden su apoyo" en inglés

lend their support
Por lo tanto, la ASEAN insta a los asociados estratégicos a que brinden su apoyo a este proceso.
ASEAN therefore urges strategic partners to lend their support to this process.
También solicita al Enviado Especial de los Estados Unidos de América en la OCI y a las instituciones académicas y de la sociedad civil que brinden su apoyo.
He also called on the Special Envoy to OIC of the United States of America and academic and civil society institutions to lend their support.
Finalmente, quisiera solicitar a todas las distinguidas delegaciones presentes que, teniendo en consideración los nobles objetivos que tiene la Zona, brinden su apoyo al proyecto de resolución A/53/L., de modo que sea adoptado por amplísimas mayorías.
Lastly, I urge all representatives present here today, bearing in mind the noble objectives of our zone, to lend their support to draft resolution A/53/L. so that it can be adopted by an overwhelming majority.
Y exhortamos a todos los Miembros de las Naciones Unidas a que brinden su apoyo a este proceso en las semanas cruciales que quedan por delante.
And we call on all Members of the United Nations to lend their support to this process in the critical weeks ahead.
Por ello, aprovecho esta oportunidad para instar a la comunidad internacional y a los organismos del sistema de las Naciones Unidas a que brinden su apoyo para que esta importante Conferencia tenga éxito.
That is why I should like to take this opportunity to invite the international community and the agencies of the United Nations system to lend their support to the effective holding of this important Conference.
Debemos hallar un mecanismo para la financiación adecuada y alentar a los gobiernos a que brinden su apoyo y recursos nacionales a la lucha contra esas enfermedades y a la elaboración de mecanismos de vigilancia y aplicación.
We must find a mechanism for appropriate funding and encourage Governments to lend their support and national resources to combat these diseases and to develop monitoring and implementation mechanisms.
Espero que le brinden su apoyo hoy.
I hope that you will give this your support today.
Escucha a tu cuerpo. Y recurre a tus amigos para que te brinden su apoyo, aun cuando el único hombro que puedan ofrecerte sea virtual.
Listen to your body. And reach out to friends for support - even if the only shoulder they can give you is a virtual one.
Se alienta a los Estados y las organizaciones regionales a que sigan trabajando con la UNESCO y brinden su apoyo al Plan.
States and regional organizations are encouraged to continue working with UNESCO and support the Plan.
Mi delegación atribuye un gran valor a estos "pequeños pasos" y por consiguiente insta a las demás delegaciones a que les brinden su apoyo.
My delegation sees much value in these "small steps" and therefore encourages other delegations to support these measures.
Insto a los diputados al Parlamento a que brinden su apoyo a este compromiso y aprueben el informe del señor Schmidt.
I call on the Members of the House to support this compromise and adopt the Schmidt report.
Señorías, les pido respetuosamente que brinden su apoyo a mi informe.
Ladies and gentlemen, I respectfully ask you to support my report.
Si bien el Tratado todavía tiene que ser ratificado, esperamos que las Potencias nucleares le brinden su apoyo adhiriendo a su Protocolo.
While the Treaty is yet to be ratified, we hope that the nuclear powers will extend their support by acceding to its Protocol.
Mi Gobierno respalda plenamente estos proyectos de resolución e insta humildemente a los demás miembros de la Asamblea a que les brinden su apoyo.
My Government fully supports the draft resolutions, and humbly calls upon the other members of the Assembly to lend them their support.
Expresó reconocimiento de los patrocinadores por la transparencia del proceso participatorio e instó a otros países a que brinden su apoyo al UNICEF.
They appreciated the transparent participatory process and invited other countries to join in supporting UNICEF.
Creo que todos tenemos la obligación de ayudarlo a conseguirlo, y espero que ustedes le brinden su apoyo.
I believe we all have an obligation to help him achieve that, and I hope you will give him your support.
Pensamos que es importante que incluso los que no son protagonistas principales brinden su apoyo a lo que constituye una oportunidad histórica para la paz.
We think it important that even non-key players throw their support behind what is a historic opportunity for peace.
Mi delegación y otras delegaciones patrocinadoras de estos dos proyectos de resolución esperan que todos los Estados Miembros brinden su apoyo a estos dos importantes textos.
It is the desire of my delegation and other delegations sponsoring those two draft resolutions to engage all Member States with a view to securing their support for these two important texts.
Por lo que exhortamos a los Estados Miembros a que nos brinden su apoyo político y valiosa cooperación financiera para contribuir a la ejecución de este novedoso programa.
That is why we urge Member States to offer us their political support and valuable financial assistance in order to help implement this innovative programme.
Esto ha hecho que los sindicatos laborales en San Francisco brinden su apoyo ante el cambio de altura.
This has caused labor unions around San Francisco to throw their support behind the change in height.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 67. Exactos: 67. Tiempo de respuesta: 127 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo