Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "bronca" en inglés

anger
fight
row
earful
beef
brawl
hard time
rant
lecture
reprimand
argument
scrap
ticking
yelled at
bollocking
Millones de personas alrededor del mundo estallarán de bronca si Bush lanza un ataque total sobre Fallujah.
Millions of people around the world will want to rage in anger if Bush launches a full scale assault on Fallujah.
He tenido otra bronca con mi casera.
Just had another fight with Mrs. Yates, my landlady.
Esperarás en vano una buena bronca.
You will wait in vain a good fight.
Recuerdo que hubo una bronca generalizada, en aquellos bancos, para que se respetara el Reglamento.
I remember that there was a general row, in those benches, calling for the Rules of Procedure to be respected.
Puestos así, prefiero eso que otra bronca de domingo.
At a push, I prefer that to another Sunday row.
Después, provoca una bronca con su hombre.
Then he picks a fight with his man.
Nada como una buena bronca para levantarse con las pilas puestas.
Nothing like a good row to up with the batteries installed.
Conseguiré una bronca y podría ser despedida.
I'll get a telling-off and I might be fired.
Pensaba echarles bronca por faltar a clase.
Thought I'd give them hell for missing section.
No empieces conmigo Marilyn Manson, o tendremos bronca.
Do not start with me, Marilyn Manson, or we will tussle.
Tenía ganas de meterme una bronca.
You must've wanted to tell me off bad.
Discúlpeme mientras les echo otra bronca.
Excuse me while I give 'em another earful.
Solo una bronca con algunos amigos afroamericanos.
Just a little dustup with a few African-American fellows.
Queréis bronca, pues la tendréis.
If you want this kind of trouble, you can have it.
Toda la clase pensó que él estaba con bronca nuevamente.
The whole class thought he was wiggin'out again.
Es una bronca grande para la policía de Sonora decir que son inocentes.
It would be a big deal for the Sonora police to admit they are not guilty.
Voy a buscarla y a darle aquella bronca.
I'm going to take her and to give her a scolding.
Es como si hubiera nacido buscando bronca.
One would think she had malice in the blood.
Te dije que no armaran bronca.
I told you not to stir things up.
Luke y Sarah Jane han tenido una bronca... Rani.
Luke and Sarah Jane have had a barney... Rani.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 818. Exactos: 818. Tiempo de respuesta: 101 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo