Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "burlar" en inglés

circumvent
outwit
make fun
mock
fool
cheat
evade
bypass
get past
outsmart
laugh
flout
deceive
dodge
Deben resistir los intentos por burlar el derecho internacional.
It must resist the attempts to circumvent international law.
Y los resistentes ciudadanos de la red están encontrando maneras de burlar los cortafuegos.
And resilient netizens are finding ways to circumvent fire walls.
Ellos no pueden burlar al Padre Eterno en el Cielo.
They cannot outwit the Eternal Father in Heaven.
Tendremos que burlar a ya sabes quién...
We will have to outwit you know who...
La gente se va a burlar de él.
People will make fun of him.
Obviamente, te vas a burlar de mí.
Obviously, you're just going to make fun of me.
Una forma factible de obtener contraseñas es burlar las páginas de búsqueda de resultados.
A feasible way to gain passwords is to circumvent your search result pages.
La idea es burlar un sistema de seguridad digital.
The idea is to circumvent a digital safety system.
Pero concebir para burlar las normas de la prisión,...
But harvesting a child just to circumvent rules it's perverse.
Es posible burlar a un tramposo.
There are ways to outwit a cheat.
Por supuesto, te vas a burlar de mí.
Obviously, you're just going to make fun of me.
Bueno, me hiciste burlar mi propia seguridad.
Well, you got me to circumvent my own security.
Estás llorando tanto, Ni siquiera me voy a burlar de ti.
You're crying so bad, I won't even make fun of you.
Creen que se pueden burlar de ti.
They think you're someone to make fun of.
Fue un intento deliberado de burlar mi autoridad.
This was an attempt to circumvent me.
Tenemos que burlar cuatro protocolos de seguridad para liberarlos.
I've got to bypass four security protocols to free them.
Intentó usarlo para burlar el control de seguridad.
Tried to use it to bluff his way through security.
Estos tipos saben burlar estas pruebas.
These guys are taught in high school how to dupe the tests.
Entonces pensaste en burlar el sistema.
So you thought you'd bilk the system.
Entonces ninguna máscara las puede burlar.
So, what you're saying is no mask can beat it.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 680. Exactos: 680. Tiempo de respuesta: 162 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo