Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "buscando noticias" en inglés

searching for news
looking for news
Estoy buscando noticias en el bajo mundo.
I'm searching for news on the underground.
Me paso todo el tiempo buscando noticias en la BBC o en esta radio con una recepción horrible.
Now I'm all the time searching for news on the b.B.C. Channel or on this radio with this terrible reception.
Estuvo buscando noticias sobre Jada Watson.
She was looking for news on Jada Watson.
Pasaba... las páginas como un loco, buscando noticias de una posible amnistia.
He used to go through... the pages like crazy, looking for news of an amnesty.
Como no querías cenar conmigo esta noche, he pasado el tiempo buscando noticias.
Since you didn't want to grab dinner tonight, I spent the time... searching out news.
Sabía que estarías por aquí buscando noticias.
I knew you'd be around somewhere, you ambulance chaser.
Que se tendrá que comprar otro cuaderno y seguir buscando noticias.
He would come back. [?] pages six and seven.
La madre de Sally me llama una vez al mes buscando noticias.
Sally's mother calls me once a month looking for an update.
Debería estar buscando noticias, no buscando cómo entrar.
I should be breaking news, not breaking and entering.
En Brasil, mientras tanto, la prensa sigue buscando noticias e informando sobre las actividades realizadas por los dos boxeadores después que, rompiendo el rigor de las normas, se ausentaron del alojamiento de la delegación cubana.
Meanwhile, in Brazil, the press continues to dig up stories and to report on the activities of the two boxers who, breaking the rules, disappeared from the accommodations where the Cuban delegation was lodged.
¿Andas buscando noticias de poker de alguno de nuestros torneos celebrados en todo el mundo?
Looking for poker news from one of our other world-wide tournaments?
estábamos... estábamos en la computadora de Cartman, buscando noticias del director PC no lo habíamos terminado?
We were - We were on Cartman's computer, looking up news stories about PC Principal. Didn't we finish doing that?
Está buscando noticias sobre Bodnar.
She's trolling for news on Bodnar.
¿Todavía buscando noticias de monos?
Still looking up monkey news?
Sólo gente de los periódicos buscando noticias morbosas.
Mostly it's the newspaper guys who like to come in, look at the meat.
Pues, déjame decirte, que aunque no tenga por el momento una respuesta que te duela, revisa continuamente tu correo buscando noticias.
Well, let me justell you, while I do not currently have a scathing retort, you check your e-mail periodically for a doozy.
(Próximamente) Buscando NOTICIAS en la Provincia: Artemisa en la Ciudad: Todas
Searching PLACES recommended for ACTIVITIES (by Type) in Province: Santiago de Cuba in City: All
Vengo buscando noticias, curiosidades, cotilleos... sobre un próspero agricultor de esta región.
I'd like to get info, gossips... about a famous farmer in this area - Who is he?
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 18. Exactos: 18. Tiempo de respuesta: 69 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo