Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "caballo hasta" en inglés

pony up
horse to
horse until
horseback to
ride to
Todos los asociados tienen a caballo hasta un adicional 250.000 dólares para mejoras.
All partners Have to pony up an additional $250,000 for improvements.
Así que estoy supone a caballo hasta $ 100.000.000?
So I'm just supposed to pony up $100 million?
Abarca desde darle una patada a un caballo hasta besar a un sargento.
Covers everything from kicking a horse to kissing a sergeant.
Llevar un caballo hasta el agua y todo eso.
Leading a horse to water and all that.
Nosotros montamos un caballo hasta que se cae y seguimos a pie.
No, a human rides a horse until it dies, then he goes on afoot.
He estado allí en Texas por un año y no he montado a caballo hasta la actualidad.
I've been back in Texas for a year and I haven't ridden a horse until today.
montará su caballo hasta la escuela.
She will ride her horse to school.
Entonces tendrás que escapar en caballo hasta el próximo poblado.
Then you'll have to ride a horse to the next village.
Nuestra misión es llevar al caballo hasta el abrevadero - no obligarle a beber.
Our charge is to take the horse to the water - not to make him drink it...
Verá... el apache monta un caballo hasta matarlo y se lo come, y roba otro.
Well, sir... your Apache rides a horse to death and eats him and steals another.
Después levante la cabeza del caballo hasta que haya tragado la pasta.
Then lift the head of the horse until it has swallowed the paste.
Se niega a devolverle el caballo hasta que vuelva Custer el 20.
He refuses to send back your horse until Custer's return.
Pero Boston está a 300 millas... y Bender pateó a nuestro caballo hasta matarlo.
But Boston's 300 Miles away, and bender kicked our horse to death.
Lentamente, el Khan hizo andar a su caballo hasta el frente de la masa de soldados.
Slowly the Khan walked his horse to the front of the mass of soldiers.
En inglés hay un refrán que dice: «puedes llevar a un caballo hasta el agua, pero no puedes obligarle a beber».
There is a saying in the English language: 'you can bring a horse to water but you cannot make it drink'.
Parafraseando a Keynes, podemos decir que se puede llevar un caballo hasta el agua, pero no se lo puede obligar a beber.
To paraphrase Keynes, you can lead a horse to water but you can't make him drink.
Monto mi caballo hasta la muerte, hasta que sea parte de ella.
I ride my horse to death, a part of him be.
Miró a Akemi. Sígueme, si puedes. Sin más palabras espoleó su caballo hasta el galope y desapareció en el norte.
He glanced once at Akemi. "Keep up if you can." Without another word, he spurred his horse to a gallop and disappeared to the north.
"Me niego a filmar a Rochefort sobre un caballo hasta que no esté en condiciones médicas."
"I'm going to refuse to shoot with Jean Rochefort on a horse until he is medically fit."
Déjeme manejar el caballo hasta que se recupere mi padre y no lo venda, por favor
Sir, I'll pull the horse until my father gets better.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 75. Exactos: 75. Tiempo de respuesta: 225 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo