Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "caballos de batalla-" en inglés

Buscar caballos de batalla- en: Definición Diccionario Sinónimos
Primero -y este es otro de mis caballos de batalla-, tenemos que adoptar un criterio absolutamente correcto con respecto al despliegue de funcionarios internacionales de policía a fin de garantizar que esa importantísima institución se construya sobre cimientos sólidos.
First - and this is another of my hobby horses - we need to get absolutely right our approach to the deployment of international police officers so as to ensure that this most important of institutions is built on solid foundations.

Otros resultados

No será éste el caballo de batalla.
This will not be the central issue.
Por ejemplo, mi particular caballo de batalla es la erradicación de la pobreza.
For example, my particular hobbyhorse is poverty eradication.
Empezamos aquí con nuestro caballo de batalla: la celda de un vatio-hora.
We start here with our workhorse one watt-hour cell.
Es lo que los Marine llaman un fuerte caballo de batalla.
It's what the Marines call a-a hard charger.
Es como un caballo de batalla en un prado.
He's like a war-horse in a paddock.
No tengo armadura ni caballo de batalla.
I have no armor and no warhorse.
Esta cosa aquí es el caballo de batalla de cualquier buena cocina.
This thing right here is the workhorse of any good kitchen.
Siempre creí que eras un caballo de batalla pura sangre.
I guess I've always thought of you as some long-gone hard charger.
El caballo de batalla que los hizo famosos.
The old standby, used to be famous for it.
Cuatro generación de bebés Kepner han dormido en ese viejo caballo de batalla.
Four generations of Kepner babies have slept in that old war-horse.
El caballo de batalla debe ser endurecido.
The warhorse needs to be hardened.
Denise fue el caballo de batalla, una pequeña los puso en ridículo.
Denise was a war horse today, a little munchkin of muscle, just cranked them out.
Se vuelven a sacar viejos caballos de batalla y se les lleva exhaustos a dar una vuelta más a la pista.
Old war horses are trotted out again and given one more exhausted run around the course.
Aparecieron uno o dos caballos de batalla y se plantearon algunas cuestiones que no eran totalmente pertinentes al tema.
One or two old hobby horses came out, and some things that were not entirely relevant to the question came out.
En consecuencia, que las autoridades de Kinshasa hagan hoy de ello un caballo de batalla no es más que pura demagogia.
For the Kinshasa authorities to keep returning to that theme now is therefore nothing but demagoguery.
Parecía ser el caballo de batalla personal de un hombre asustado que se aferraba con todas sus fuerzas a la sociedad rural tradicional.
It seemed to be a personal hobbyhorse of a frightened man who was desperate to hold on to traditional village life.
Terminaré mencionando uno de mis caballos de batalla: el reconocimiento mutuo de los títulos.
I shall end by mentioning one of my pet subjects, mutual recognition of qualifications.
El caballo de batalla de este informe se ha centrado obviamente en el establecimiento de objetivos vinculantes.
Needless to say, the controversial issue in this report is that to do with the stipulation of binding target figures.
También es evidente que los funcionarios tienen sus propios caballos de batalla y se muestran mucho más reservados y comedidos de lo necesario.
It is also apparent that officials often have their own hobbyhorses and are much more reserved and restrained than necessary.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 7522. Exactos: 1. Tiempo de respuesta: 345 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo