Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "cambiar de rumbo" en inglés

change course
change direction
change tack
reverse course
shift gears
alter course
change its course
change paths
shift course
change of direction
Todos preparados para cambiar de rumbo.
All hands, stand by to change course.
Entonces es cuando decidiste cambiar de rumbo.
Jess: So that's when you decided to change course.
Nos invita a cambiar de rumbo por medio de gestos concretos de conversión.
It also invites us to change direction through concrete gestures of conversion.
Los gobiernos de la Unión no están siempre dispuestos a cambiar de rumbo.
The governments of the Union are not yet ready to change direction.
No estamos haciendo bien las cosas, pero ahora tenemos tres reuniones que pueden ayudarnos a cambiar de rumbo.
We are not going about things the right way, but we do now have three meetings which can help us to change tack.
Ahora se nos pide que volvamos a cambiar de rumbo.
We are all now being asked to change tack again here.
El Mitch abrió una oportunidad única para cambiar de rumbo.
Mitch has given us a unique opportunity to change course.
Ciertos países responsables de esta ignominia deberían cambiar de rumbo antes de que sea demasiado tarde.
The countries responsible for the outrage should change course before it was too late.
Ha llegado la hora de cambiar de rumbo.
It is now time to change course.
En 2005, podemos empezar a cambiar de rumbo.
In 2005, we can begin to change direction.
La reunión de Viena es una oportunidad única para cambiar de rumbo.
The Vienna meeting offers a rare opportunity to change course.
Es el momento de cambiar de rumbo.
It is time to change course.
Esto también obliga a los fabricantes chinos a cambiar de rumbo.
This obliges Chinese manufacturers, too, to change course.
Para poder sobrevivir, Europa tiene que cambiar de rumbo ahora mismo.
In order to survive, Europe has to change course now.
Como resultado, debemos cambiar de rumbo.
As a result, we must change course.
Es hora de cambiar de rumbo, Travis.
It's time to change course, Travis.
Me gustaría cambiar de rumbo para el programa América Works.
I'd like to change course to the America Works program.
El blanco podría cambiar de rumbo o variar su velocidad.
Target could change course, speed up, or slow down.
Deben cambiar de rumbo o abriremos fuego.
Change course, or we open fire.
Es hora de cambiar de rumbo, Travis.
ARCHER: It's time to change course.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 221. Exactos: 221. Tiempo de respuesta: 111 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo