Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "cascarrabias" en inglés

cranky
cantankerous
crank
crotchety
grumpy
grouchy
curmudgeonly
crabby
curmudgeon
grouch
spitfire
hothead
Ratbags
La escena captura de forma genial el zeitgeist contradictorio y cascarrabias de los Estados Unidos.
The scene brilliantly captures America's cantankerous and contradictory zeitgeist.
Todo lo que quedaba era un viejo rico y cascarrabias.
All that was left of me was a wealthy, cantankerous old man.
Si no tomo mi café, me pongo cascarrabias.
If I don't get my coffee, I get cantankerous.
Es cascarrabias, pero no es un asesino.
He's cantankerous, but he's not a killer.
Mientras más viejo, mas cascarrabias estás.
J The older become more cantankerous.
Dicen que era un viejo cascarrabias.
I've heard from people that he was a crotchety old guy.
Recuérdame no ser cascarrabias como tú cuando envejezca.
Remind me not to get crotchety like you when I get old.
Bueno, alguien está cascarrabias hoy.
Well, somebody's sure a grumpus today.
Te comportas como un pomposo cascarrabias.
Well, now you're just being a pompous stick in the mud.
No puedo soportarte, viejo cascarrabias.
I can't stomach you, old fogy.
Créeme, podrás domesticar a la pequeña cascarrabias.
Trust me, you'll be able to tame that little spitfire.
Lo llamó "gorila cascarrabias".
He called him a bluenosed baboon.
No es de extrañar que ustedes siempre parezcan tan cascarrabias.
No wonder you people always look so grouchy.
Sigue la corriente a este viejo cascarrabias un poco más antes de marcharte.
(Sighs) humor a foolish old ranter for a little bit longer before you go.
Deja de comportarte como un viejo cascarrabias.
Stop acting like an old fogey.
El Almirante es un cascarrabias cuando está de mal humor.
The Admiral is a pretty tough cookie when he's mad.
Sabes que soy un viejales cascarrabias y aun así me aguantas.
You know me for the old codger that I am, and you still hang around.
Resultó que el viejo cascarrabias no era tan malo.
Turns out he's not such a bad guy after all.
No escuchen a ese viejo cascarrabias.
Don't listen to that old warthog.
Usted es un viejo cascarrabias tales.
You're such an old curmudgeon.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 235. Exactos: 235. Tiempo de respuesta: 96 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo