Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "celebró consultas oficiosas" en inglés

held informal consultations
conducted informal consultations
met in informal consultations
engaged in informal consultations
convened informal consultations
held an informal consultation
La Junta Ejecutiva también celebró consultas oficiosas sobre las cuestiones que se podría sugerir que debatiera el Consejo.
The Executive Board also held informal consultations on issues that might be suggested for discussion at the Council.
Durante el período que abarca el informe, el Comité celebró consultas oficiosas en tres ocasiones distintas.
The Committee held informal consultations on three separate occasions during the reporting period.
Los días 9 y 11 de febrero de 2011, el Presidente del Grupo de Trabajo celebró consultas oficiosas en las que se recibieron otras observaciones.
The Chair of the Working Group conducted informal consultations on 9 and 11 February 2011, during which a number of additional comments were received.
El 29 de junio de 2004, el coordinador del proyecto de convenio general sobre el terrorismo internacional celebró consultas oficiosas.
On 29 June 2004, I conducted informal consultations in my capacity as coordinator for the draft comprehensive convention on international terrorism.
El 25 de marzo el Comité celebró consultas oficiosas para examinar una solicitud del Grupo de Supervisión de facilitar la cooperación con varios Estados y organizaciones regionales.
On 25 March, the Committee met in informal consultations to discuss a request from the Monitoring Group to facilitate cooperation with a number of States and regional organizations.
Durante el mes, el Consejo celebró nueve sesiones oficiales, aprobó cuatro resoluciones, emitió cuatro declaraciones del Presidente y celebró consultas oficiosas en 24 sesiones plenarias.
In the month of July, the Council held nine formal meetings, adopted four resolutions, issued four presidential statements and met in informal consultations of the whole on 24 occasions.
El 11 de julio el Consejo celebró consultas oficiosas en las que los miembros examinaron la última propuesta del Enviado Especial.
On 11 July, the Council held informal consultations in which members considered the latest proposal of the Special Envoy.
Los días 15 y 16 de diciembre, el Consejo de Administración celebró consultas oficiosas y una sesión extraordinaria en relación con la OSP.
On 15 and 16 December, the Governing Council held informal consultations and a special session regarding OPS.
Durante las deliberaciones, el Presidente celebró consultas oficiosas sobre los diversos elementos que figuraban en su documento de trabajo.
In the course of the deliberation, the Chairman conducted informal consultations on the various elements contained in his working paper.
Durante su estancia en Timor-Leste, la Experta independiente también celebró consultas oficiosas con diversos interesados sobre el derecho a la solidaridad internacional.
During her stay in Timor-Leste, the Independent Expert also held informal consultations with several stakeholders on the right to international solidarity.
La misión también celebró consultas oficiosas con expertos del Consejo de Seguridad en Nueva York el 3 de mayo de 2013.
The mission also held informal consultations with Security Council experts in New York on 3 May.
En su quinto período de sesiones, el Comité Especial celebró consultas oficiosas para examinar el capítulo V con miras a facilitar sus deliberaciones posteriores y la adopción de medidas con respecto a las disposiciones en él contenidas.
At its fifth session, the Ad Hoc Committee held informal consultations on chapter V with a view to facilitating its further deliberations and action on the provisions contained therein.
El 22 de diciembre, el Consejo celebró consultas oficiosas y manifestó su beneplácito por la aprobación de la Constitución de Bougainville.
On 22 December, the Council held informal consultations and welcomed the adoption of the Bougainville Constitution.
La Subcomisión de Asuntos Jurídicos celebró consultas oficiosas coordinadas por Niklas Hedman, con miras a llegar a un acuerdo sobre las distintas propuestas sometidas a su consideración en el marco de este tema del programa.
The Legal Subcommittee conducted informal consultations coordinated by Niklas Hedman with a view to reaching agreement on the various proposals before it for consideration under this agenda item.
El 11 de octubre de 2005, el Presidente celebró consultas oficiosas sobre las cuestiones pendientes del proyecto de convenio general.
On 11 October 2005, the Chairman conducted informal consultations on the outstanding issues of the draft comprehensive convention.
El 14 de julio, el Comité celebró consultas oficiosas para examinar una solicitud de exención de conformidad con el apartado b) del párrafo 16 de la resolución 1596.
On 14 July, the Committee held informal consultations to consider a request for exemption pursuant to paragraph 16 (b) of resolution 1596.
El Consejo de Seguridad celebró consultas oficiosas del plenario el día 17 de mayo para seguir examinando el informe y las recomendaciones de la misión.
The Security Council held informal consultations of the whole on 17 May to further consider the report and recommendations of the mission.
El 27 de septiembre el Consejo celebró consultas oficiosas sobre el informe del Secretario General acerca de la MONUC.
On 27 September the Council held informal consultations on the report of the Secretary-General on MONUC.
El Consejo de Administración celebró consultas oficiosas sobre esta cuestión, que culminaron en una propuesta presentada al Consejo en su octava sesión.
The Governing Council held informal consultations on this matter, which culminated in proposals submitted to the Council at its 8th meeting.
Después de la exposición informativa, el Consejo celebró consultas oficiosas, durante las cuales los miembros intercambiaron opiniones sobre la situación en la República Democrática del Congo.
The Council then held informal consultations in which members exchanged views on the situation in the Democratic Republic of the Congo.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 101. Exactos: 101. Tiempo de respuesta: 203 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo