Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "codependencia" en inglés

codependency
codependence
codependent
co-dependency
La política monetaria de Estados Unidos revela una capa más de codependencia.
America's monetary policy reveals another layer of codependency.
Otro aspecto de codependencia es rescatar a personas de las consecuencias lógicas de su comportamiento negativo.
Another aspect of codependency is rescuing people from the logical consequences of their negative behavior.
No soy psiquiatra, pero creo que eso se llama codependencia.
I'm no shrink, but I think it's called codependence.
Palabras llave: cuenca internacional; norte mexicano; oeste de Estados Unidos; corrientes superficiales; codependencia; tratados.
Palabras llave: international basin; Mexican north; American west; surface currents; codependence; Agreements.
Mi primer impulso fue rescatarlo pero, en nuestra segunda cita, aprendí que sería codependencia.
My first impulse was to go down and rescue him but as I learned on our second date, that would be codependent.
Parece que tuviste una relación de codependencia con tu madre.
It sounds like you had a codependent relationship with your mother.
Con el tiempo, ese matrimonio de conveniencia se transformó en una codependencia total e inherentemente insana.
Over time, this marriage of convenience morphed into a full-blown and inherently unhealthy codependency.
La codependencia nunca fue una estrategia sostenible para ninguna de las partes.
Codependency was never a sustainable strategy for either side.
Este aspecto de la codependencia tiene un alcance global.
This aspect of codependency is global in scope.
Este lugar está construido sobre una codependencia de interés.
This place is built on a codependency of interest.
La codependencia no es algo que se cambia durante la noche.
Codependency is not something that changes overnight.
Esto está erigido sobre la base de la codependencia de intereses.
This place is built on a codependency of interest.
El Intersect y el Sr. Grimes tienen una extraña relación de codependencia.
The Intersect and Mr. Grimes have an oddly codependent relationship.
Esta es otra señal de la codependencia.
This is another sign of codependency.
Esto significa que usted está irritado por la codependencia.
It means that you're chafing at the codependency.
Porque es mejor que un sermón sobre codependencia.
Because it's better than a lecture on codependency.
Entre otras cosas, la codependencia siempre está buscando como cortar las consecuencias naturales del comportamiento negativo de otras personas.
Among other things, the codependent is always seeking to short circuit the natural consequences of somebody else's negative behavior.
Las compras aparentemente abiertas de deuda gubernamental estadounidense se encuentran en el corazón de una red de codependencia que vincula a ambas economías.
China's seemingly open-ended purchases of US government debt are at the heart of a web of codependency that binds the two economies.
Y a juzgar por la naturaleza de sus historias, sospecho que hay severos problemas de codependencia.
And judging by the nature of his stories, I suspect some severe codependency issues.
Escucha, se que tienes problemas de codependencia, pero no hay necesidad de buscar mi aprobación.
Listen, I know you have codependency issues, But you don't need to seek out my approval.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 71. Exactos: 71. Tiempo de respuesta: 191 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo