Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "combatir la corrupción" en inglés

Sugerencias

136
Para combatir la corrupción es preciso instituir firmemente la independencia judicial.
In order to combat corruption, judicial independence needs to be firmly institutionalized.
Varios oradores mencionaron iniciativas adoptadas en los planos regional e internacional para combatir la corrupción.
A number of speakers reported on initiatives taken at the regional and international levels to combat corruption.
Se ha reforzado la transparencia a fin de combatir la corrupción.
Transparency had been strengthened to fight corruption.
Estas medidas también deben combatir la corrupción y la impunidad en los niveles superiores del gobierno.
These efforts must also fight corruption and impunity at higher levels of government.
También es esencial combatir la corrupción, que sustrae ingresos públicos de programas sociales esenciales.
It was also vital to tackle corruption, which diverted public revenues from essential social programmes.
Tomó nota de las iniciativas para combatir la corrupción.
It noted the efforts made to combat corruption.
La JS9 recomendó apoyar mecanismos y vías para combatir la corrupción y crear las autoridades competentes para el correspondiente seguimiento.
JS9 recommended supporting mechanisms and ways to combat corruption and the creation of competent authorities for follow-up.
El CESCR solicitó información sobre las medidas efectivas que Gambia hubiera podido adoptar para combatir la corrupción.
CESCR requested information on effective measures taken by the Gambia to combat corruption.
Elogió las medidas para combatir la corrupción, en particular las que restringían la inmunidad de los altos cargos.
It commended steps to combat corruption, including restricting the immunity of high-level officials.
Las estrategias para combatir la corrupción no han dado resultados efectivos.
Strategies to combat corruption have not produced effective results.
El Gobierno ha emprendido iniciativas encaminadas a fortalecer la administración pública y combatir la corrupción.
The Government has launched initiatives to strengthen the civil service and to fight corruption.
El Gobierno de Jordania está elaborando una estrategia nacional para combatir la corrupción y la burocracia contraproducente.
The Government of Jordan is in the process of producing a national strategy to combat corruption and counter-productive bureaucracy.
Esta medida tiene por objeto introducir disciplina en las costumbres políticas y combatir la corrupción.
That was intended to discipline political practice and to combat corruption.
En ambas fue planteada la necesidad de impulsar mecanismos eficaces para combatir la corrupción.
At both sessions, attention was drawn to the need to promote effective mechanisms to fight corruption.
Por tal motivo, para combatir la corrupción es necesaria la cooperación internacional.
For this reason, international cooperation is necessary to fight corruption.
El Gobierno de Ucrania comunicó que estaba adoptando medidas para combatir la corrupción.
The Government of Ukraine reported that it was taking steps to combat corruption.
Promover normas éticas y combatir la corrupción.
Promote ethical standards and combat corruption.
Sin embargo, es preciso que formulemos una nueva estrategia para combatir la corrupción.
However, we need to develop a new strategy to combat corruption.
La delegación destacó el compromiso del Gobierno con el fortalecimiento de los marcos jurídico e institucional necesarios para combatir la corrupción.
The delegation emphasized the Government's commitment to strengthening the legal and institutional framework to fight corruption.
Argelia señaló que seguía con interés los esfuerzos realizados para combatir la corrupción y todas las formas de desigualdad.
Algeria stated that it followed with interest the efforts undertaken to combat corruption and all forms of inequalities.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 970. Exactos: 970. Tiempo de respuesta: 195 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo