Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: comprobación de cuentas
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "comprobación de" en inglés

verification of testing of proof of
finding of
ascertainment of
check checking test auditing verifying verify
audited
fact-finding
verified
fact-checking

Sugerencias

Yo soy dotado del término para la comprobación de eficacia.
It is endowed with terminal for the verification of efficiency.
Sin embargo, una comprobación de la fiabilidad no garantiza suficientemente que el objetivo sea rebasado.
However, verification of the reliability does not give sufficient certainty that the target will be exceeded.
Estos esfuerzos se sustentan en la generación de conocimientos y en la comprobación de los diferentes enfoques.
These efforts have been underpinned by knowledge generation and testing of approaches.
La comprobación de Mars Express se inició tres semanas después de su lanzamiento.
Testing of the Mars Express began three weeks after its launch.
La comprobación de dicha inexigibilidad es de incumbencia del cliente.
Proof of unreasonableness is incumbent on the customer.
La comprobación de los equipos usados debe realizarse antes del envío, en el país de exportación.
Testing of used equipment should be performed before shipment in the country of export.
Mecanizado y comprobación de componentes de automoción.
Machining and testing of automotive components.
- a la comprobación de los justificantes del cumplimiento de las obligaciones establecidas.
- verification of the documents and establishment that the specified obligations have been met.
Estoy fuera haciendo comprobación de seguridad.
I'm just outside doing the security check.
Desde fuera parecerá una comprobación de frecuencia.
Anyone on the outside, look like a frequency check.
Haz una comprobación de todos ellos.
Let's run a comp on all of them.
Mantenga la comprobación de sus espejos cada pocos segundos.
Keep checking your mirrors every few seconds.
Este fichero se usa solo cuando uucico hace su propia comprobación de claves.
It is used only when uucico does its own password checking.
También servirá a los proyectistas con mayores conocimientos, al permitir una rápida comprobación de sus diseños.
It will also serve the designers with more knowledge, allowing a quick confirmation of their designs.
Haciendo una comprobación de la línea telefónica.
Running a diagnostic on the phone line.
Ejecuta Debug, una herramienta de edición y comprobación de programas.
Runs Debug, a program testing and editing tool.
RDM Commander es una herramienta de comprobación de luminarias LED.
RDM Commander is a testing tool for LED luminaires.
Reducción de la memoria durante la comprobación de clasificaciones.
Reduced memory using during checking rankings.
El Apéndice contiene una Lista de comprobación de Pre-impresión.
The Appendix contains a general Pre-print checklist.
Participó en un experimento científico de 3 meses sobre la comprobación de tratamientos energéticos a distancia.
She participated in a 3 month scientific experiment aimed at the validation of long distance energetic healings.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 2933. Exactos: 2933. Tiempo de respuesta: 193 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo