Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "con costos fijados" en inglés

Buscar con costos fijados en: Definición Diccionario Sinónimos
La Sección de Servicios Generales prepara un programa de conservación y construcción con costos fijados a grandes rasgos para los seis años siguientes al bienio en curso.
General Services prepares a roughly costed maintenance and construction programme for the six years following the current biennium.

Otros resultados

a) Formular planes de acción y programas de inversión nacionales con costos calculados y metas fijadas;
(a) Formulation of costed and targeted national action plans and investment programmes;
No se espera ninguna desviación respecto de los plazos y los costos fijados.
No departure from the existing timeline or costs was expected.
Los costes fijados deberían ser coherentes con los criterios de convergencia sobre la base del sistema de mejora del rendimiento.
The established costs should be consistent with the convergence criteria based on the performance improvement scheme.
El reclamante presentó documentos para demostrar que después de la liberación el contratista no podía reanudar las obras previstas en el contrato sin aumentar los costos fijados en él.
The claimant provided documents to substantiate that the contractor was unable to recommence work on the contract, post-liberation, without increasing contract costs.
Se incluyen las actividades de costo fijado que han sido discutidas entre la UNCTAD y los distintos países menos adelantados, pero esto es sólo parte del seguimiento previsto.
Costed activities which have been the subject of discussions between UNCTAD and individual Least Developed Countries are included, but this is only a part of the anticipated follow-up.
Cuando se imponen límites a la responsabilidad financiera del explotador, por lo general tales límites no afectan a los intereses o costas fijados por el tribunal competente.
Where limits are imposed on financial liability of operator, generally such limits do not affect any interest or costs awarded by the competent court.
Además, la Comisión observa que la compensación no ha sido definida respecto a una base de costes fijada a priori, o en comparación con la estructura de costes de otros gestores de aeropuertos comparables.
The Commission also finds that the compensation was not determined with reference to a cost base established in advance or by comparison with the cost structure of other comparable airport managers.
Como el 1 de enero de 2003 no existía ningún mercado para los servicios pertinentes, no había ninguna otra alternativa más que transferir los contratos transitorios a los precios basados en el coste fijados previamente en el Departamento de Producción.
Since there was therefore no market for the relevant services on 1 January 2003, there was no alternative than to transfer the transitional contracts at the cost based prices previously fixed in the Production Department.
Hasta un máximo del 80 % (90 % en las zonas desfavorecidas) de los costes fijados para la rehabilitación de las instalaciones y los equipos de explotación afectados.
Up to a maximum of 80 % (90 % in less-favoured areas) of the eligible costs of the repair of damaged buildings and equipment of the holdings.
En ellas se detallan igualmente los apoyos financieros de las entidades participantes (que están siendo actualizados, en lo que se refiere concretamente a los costos fijados para cada una de esas tareas).
They also specify the financial support to be provided by the agencies involved (currently being revised, in particular regarding the costs to be borne by each).
Los costes fijados deberían corresponderse con los criterios de convergencia basados en el sistema de evaluación del rendimiento y aprobados, en primer lugar, en el marco de los bloques funcionales de espacio aéreo y posteriormente en el del Cielo Único Europeo en su conjunto.
The determined costs should be consistent with convergence criteria based on the performance scheme and agreed upon, primarily within FABs and later on within the entire SES.
Las indemnizaciones, retribuciones y costas serán fijadas por ley.
Compensation, remuneration and expenses shall be provided by law;
un convenio de servicio establece las condiciones de la prestación de servicios entre las distintas filiales de AVR; los precios de transferencia se calcularon generalmente sobre la base de precios de coste fijados según el método de contabilidad por actividad y sobre la base de precios de mercado;
A service contract lays down the conditions for the supply of services between AVR's various subsidiaries. Transfer prices are based mostly on cost prices calculated according to the activity-based costing method and also on market prices.
En cuanto al costo del espacio de oficinas, los recursos pedidos se basaban en los costos estándar fijados por las Naciones Unidas.
As regards office space costs, the amounts requested were based on the standard charges assessed by the United Nations.
los costes unitarios fijados para cada programa en el anexo I;
the unit costs as set for each programme in Annex I;
En primer lugar, que se suprima el límite inicial de compensación de los costes adicionales, fijado arbitrariamente en un 75 %.
Firstly, that the initial ceiling on compensation of additional costs, which has been set arbitrarily at 75%, be abolished.
El importe de la tasa por los costes externos será fijado por una autoridad designada por el Estado miembro con ese fin.
The amount of the external cost charge shall be set by an authority designated by the Member State for this purpose.
El ponente considera que los umbrales fijados supondrían costes elevados para las autoridades locales y dificultarían el acceso de pymes a contratos públicos.
Thanks to this regulation, people who move around do not lose their acquired social security rights and are not required to contribute simultaneously to more than one national social security scheme.
Parte 1, sólo el pasaporte y el abogado ha fijado los costos.
Part 1, only the passport and the attorney has set cost.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 856. Exactos: 1. Tiempo de respuesta: 267 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo