Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "concluya a finales" en inglés

conclude at the end
will be completed by the end
Debido a la existencia de una cláusula de caducidad, está previsto que la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados concluya a finales del año en curso.
Because of a sunset clause, the HIPC Initiative is due to conclude at the end of the current year.
Esperamos que este proceso concluya a finales del decenio.
Hopefully, this process will be completed by the end of the decade.
Se espera que esta adquisición concluya a finales de 2013.
It is expected that this procurement will be completed by the end of 2013.
Se espera que la fase de prueba concluya a finales de 2007.
It is expected that the evidence will have been heard by the end of 2007.
Está previsto que la evaluación concluya a finales de marzo de 2006.
It is expected that this evaluation will be completed by the end of March 2006.
Se prevé que el estudio concluya a finales de 2010.
Completion is now expected for the end of 2010.
Se prevé que la redacción se concluya a finales de 2011.
It is expected that the drafting will be completed by the end of 2011.
Está previsto que esta labor concluya a finales de 2011.
This work is scheduled to conclude by the end of 2011.
Está previsto que esta Conferencia concluya a finales del año 2000.
The plan is to conclude this conference at the end of 2000.
Se prevé que la fase relativa al plan concluya a finales de abril de 2011.
The blueprint phase was scheduled to conclude by end-April 2011.
La causa dio comienzo el 5 de noviembre de 2003 y está previsto que concluya a finales de 2007.
Started on 5 November 2003. Completion late 2007.
El proyecto está en marcha desde 2009, y se espera que concluya a finales de 2012.
The project had been under way since 2009 and was expected to be completed in late 2012.
Está previsto que el mandato de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Bougainville concluya a finales de junio.
The mandate of the United Nations Observer Mission in Bougainville is scheduled to expire at the end of June.
Se ha comenzado a trabajar en relación con un/Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, y se prevé que esa labor concluya a finales del año 2000.
Work on a United Nations Development Assistance Framework has started and is expected to be complete by the end of 2000.
Se prevé que la revisión concluya a finales de 2008 y que la legislación correspondiente se promulgue en el otoño de 2009.
The review is expected to be completed by the end of 2008, with legislation to proceed in the fall of 2009.
¿Cree posible que la misión concluya a finales de marzo?
Does he envisage any possibility that the mission might end next March?
El censo independiente del personal activo de las fuerzas armadas, financiado por el PNUD, empezó a mediados de febrero y se espera que concluya a finales de marzo.
The independent census of active personnel in the armed forces, which is funded by UNDP, started in mid-February and is expected to be completed by the end of March.
El juicio comenzó el 23 de octubre de 2000 y se espera que concluya a finales de 2003.
The trial started on 23 October 2000, and judgement is expected by the end of 2003.
Tras los buenos resultados obtenidos, Repsol continuará la campaña exploratoria de esta zona, que comenzó en 2013 y que se espera que concluya a finales de 2015.
Following the positive results, Repsol will continue with the exploratory campaign which begun in 2013 and is expected to continue through the end of 2015.
Señor Presidente, cuando nosotros, desde el Grupo del PPE-DE, presentamos la enmienda 4, añadimos las siguientes palabras:'... espera que el procedimiento legislativo concluya a finales de junio de 2003 a más tardar».
Mr President, when we, in the PPE-DE Group, tabled Amendment No 4 we added the words:'... expects the legislative procedure to be concluded by the end of June 2003 at the latest'.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 39. Exactos: 39. Tiempo de respuesta: 96 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo