Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "controlan más" en inglés

control over
control more
increasingly control
Las multinacionales que operan en América Latina controlan más del 80 % del mercado mundial.
Multinationals operating in Latin America control over 80 % of the global market.
Los asentamientos controlan más del 40% de la Ribera Occidental, incluidos recursos agrícolas e hídricos de importancia decisiva.
Settlements control over 40 per cent of the West Bank, including critical agricultural and water resources.
Las fuerzas revolucionarias controlan más del 80% del país.
The revolutionary forces now control more than 80 percent of the country.
Esos 15 grupos controlan más de 250 canales.
These 15 groups control more than 250 channels.
Cuatro compañías controlan más del 60% del mercado global de café.
Four firms control more than 60% of the global market for coffee.
Hoy en día, Japón cuenta con cerca de 60 cadenas que controlan más de 38.000 tiendas en todo el país.
In Japan today, almost 60 franchise chains control more than 38,000 convenience stores nationwide.
Los 10 mayores bancos controlan más del 40% de los bienes bancarios comerciales (préstamos, inversiones, etc...
The top 10 banks control over 40 percent of all commercial bank assets (loans, other financial investments, etc.).
Apenas tres empresas de la región -Fíbria, Suzano y Stora Enso- controlan más de un millón de hectáreas.
Only three companies -Fibria, Suzano and Stora Enso- control over 1 million hectares.
Después de todo se dice que empresas extranjeras controlan más del 60 % de la producción y procesamiento, y tres cuartas partes de las exportaciones de madera.
After all, foreign companies are said to control more than 60% of the timber production and processing and three quarters of the timber exports.
Cuatro grandes empresas de auditoría (Deloitte, Ernst & Young, KPMG y PricewaterhouseCoopers) controlan más del noventa por ciento del mercado de la UE.
The four larger audit firms (Deloitte, Ernst & Young, KPMG and PricewaterhouseCoopers) control more than 90% of the EU market.
Las tres empresas más grandes controlan más del 53% del mercado propietario de semillas del mundo.
The top three companies control over 53% of the worldwide proprietary seed market.
Más del 90% de las exportaciones hortícolas de África se venden en los supermercados, que controlan más del 80% del mercado británico.
More than 90 per cent of horticultural exports originating from Africa are sold through supermarkets, which control over 80 per cent of the United Kingdom market.
En Estonia, los bancos extranjeros controlan más del 95% de todos los activos de los bancos comerciales.
In Estonia, foreign banks now control over 95 per cent of all commercial bank assets.
¿Quiénes son estos pequeños y medianos productores que controlan más de la mitad de la producción agropecuaria?
Who are these small and medium producers who control more than half of agricultural production?
Hoy día, las cuatro principales... controlan más del 80% del mercado.
Today, the top four control more than 80% of the market.
En EE.UU., por ejemplo, los seis grandes bancos tienen hoy más activos y más depósitos y controlan más derivados que en cualquier otro momento de la historia del país.
In the US, for example, the big six banks today have more assets, more deposits, and control more derivatives than in any other time in US history.
El compromiso también prohíbe las fusiones y las adquisiciones de agencias de calificación crediticia que controlan más del veinte por ciento del mercado de la UE.
The compromise also bans mergers and acquisitions of credit rating agencies by other credit rating agencies that control more than 20% of the EU market.
las diez mayores empresas controlan más del 50% del mercado de la UE.
The ten largest companies control over 50% of the EU market.
Los operadores históricos gestionan más del 46 % de las líneas de banda ancha, y en siete Estados miembros controlan más del 60 % de las conexiones de banda ancha.
Incumbent operators hold more than 46% of broadband lines and in 7 Member States control more than 60% of broadband connections.
en algunos Estados miembros los gestores controlan más del 50% del mercado;
in some Member States operators control more than 50% of the market;
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 61. Exactos: 61. Tiempo de respuesta: 151 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo