Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "coqueteo" en inglés

flirting
flirtation
dalliance
come-on
flirt
flirty
flirtatious
multiflirt
Era algo tan deferente de nuestro coqueteo juvenil, que no tiene comparación.
It was on such a different plane than our youthful flirting... that the two can't be compared.
Quizás se cansaron de ti y de tu excesivo coqueteo.
Maybe they're just over you and your excessive flirting.
Con certeza usaremos el coqueteo como estrategia.
We are certainly planning on using flirtation as a strategy.
Todavía peor, esto es un perverso coqueteo con desastres históricos.
Still worse, this is a perverted flirtation with historic disasters.
Acepto misma, para que nadie nos molestará en un coqueteo.
I accept herself, so no one will bother us in a dalliance.
Arruinar este dulce coqueteo con asuntos de política.
To ruin this sweet dalliance with issues of politics.
Creo que él se da cuenta de que esta pequeño coqueteo ha terminado.
I think he realizes that this little flirtation is over.
Entonces esto era más que un coqueteo.
So this was more of a flirtation.
Fue mucho más que un coqueteo.
It was more than just a flirtation.
Fue más que un simple coqueteo.
It was more than just a flirtation.
Un poco de coqueteo está bien, pero estás jugando con fuego.
A little flirtation is harmless, but you're dealing with fire here.
Humildemente me disculpo... por el coqueteo telefónico de mi hijo.
Humbly apologize for... telephone flirtation by my son.
Cualquier tipo de coqueteo con un criminal le servirá de inspiración para cometer nuevos delitos.
Any kind of flirtation with a criminal will inspire him to commit further crimes.
Su coqueteo no es un algoritmo para engañarte.
And her flirting isn't an algorithm to fake you out.
El coqueteo con Dash no podía haber hecho que la entrevista fuera peor.
Flirting with Dash couldn't have made the interview any worse.
Pensé que podrías estar molesta por mi corto coqueteo con Steven.
I thought you still might be upset about my brief dalliance with Steven.
Mañana a primera hora, pondré fin al coqueteo.
Will put a stop to flirting... first thing tomorrow.
Fue algo más que un coqueteo.
It was more than just a flirtation.
Observé el coqueteo con esas rubias!
I caught you flirting with those blondes!
Impulso casual, un simple coqueteo, una copa de más.
Casual impulse, an idle flirtation, one drink too many.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 564. Exactos: 564. Tiempo de respuesta: 110 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo