Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "crítica o" en inglés

Buscar crítica o en: Definición Diccionario Sinónimos
criticism or
critical or
criticism, or
review or
critique or
Ninguno de estos Estados sustenta con arreglo al derecho internacional su crítica o su propuesta de enmienda.
None of those States provided a basis in international law for their criticism or proposed amendment.
Ningún país debería valerse de recursos de procedimiento para eludir la crítica o el juicio de la comunidad internacional.
No country should use procedural tools to evade criticism or judgement by the international community.
1/a> La tormenta perfecta se refiere a una situación crítica o desastrosa creada por la poderosa concurrencia de diversos factores.
1 A perfect storm refers to a critical or disastrous situation created by a powerful concurrence of factors.
El alcance de su lesión, sea crítica o no, no ha sido confirmado oficialmente por...
The extent of his injury, whether it is indeed critical or not, is not... has not been officially confirmed by...
Tengo curiosidad por saber si aprovecharán de esta crítica o si se enredarán en una mera palabrería hueca.
I am curious as to whether they will take advantage of this criticism, or merely engage in endless empty talk.
Si bien todos los países limitan en alguna medida la libertad de expresión, asociación y reunión, es fundamental que las autoridades no se valgan de esas restricciones para excluir toda posibilidad de crítica o defensa de políticas y actos que inciden en el interés público.
Every country places certain limits on freedom of expression, association and assembly, but it is essential that these restrictions be not misused by authorities to close the space for criticism, or advocacy of policies and actions that have an impact on the public interest.
En los últimos años, nunca se presentó ninguna crítica o queja al respecto.
Over the past years, no criticism or complaint was ever filed.
Quieren convertirlo en un ser intocable, a salvo de toda crítica o cuestionamiento.
They want to turn him into an untouchable, protected from any criticism or questioning.
Si tenemos suerte, en algún lugar a lo... largo del camino nos encontramos con unas... pocas personas que nos escuchen sin crítica o reproche.
If we're lucky, somewhere along the way we meet a few people who listen to us without criticism or reproach.
El Consejo de Estado había remitido la cuestión prejudicial al Ministro de Asuntos Exteriores y aceptó su opinión sin someterla a ninguna crítica o examen contradictorio.
The Conseil d'Etat referred preliminary questions to the Ministry of Foreign Affairs and abided to this opinion without subjecting it to any criticism or cross-examination.
Señor Presidente, los informes anuales sobre los derechos humanos, el racismo y la xenofobia son una excelente ocasión para que este Parlamento adopte una actitud crítica o, mejor dicho, autocrítica ante los Estados de la Unión Europa.
Mr President, the annual reports on human rights, racism and xenophobia give the House an excellent opportunity to make a critical or, to be more precise, a self-critical appraisal of the countries in the European Union.
Los organismos de las Naciones Unidas clasificaban la situación nutricional como crítica o muy crítica en la mayor parte de la región meridional de Somalia debido a la falta de acceso a alimentos.
The nutrition situation was classified by United Nations agencies as critical or very critical in most areas of southern Somalia, owing to poor access to food.
En muchos países, el filtrado de la información contenida en Internet se lleva a cabo con el pretexto de mantener la armonía social o de erradicar la expresión del odio, aunque lo cierto es que se usa para eliminar el disenso, la crítica o el activismo.
In many countries, Internet filtering is conducted under the guise of maintaining social harmony or eradicating hate speech, but is in fact used to eradicate dissent, criticism or activism.
Los derechos humanos no deben tratarse como un instrumento de presión ni politizarse en exceso haciendo de ellos una especie de moneda de cambio para librarse de toda crítica o lograr algún objetivo, independientemente de las consecuencias.
Human rights must not be used as a means of pressure or, unduly politicized, as a kind of bargaining chip to escape criticism or come out on top, regardless of the consequences.
a) El proyecto es innovador, de importancia crítica o particularmente complejo, o si tiene otras características especiales o extraordinarias;
(a) The project is innovative, critical or particularly complex, or has other special or unusual features;
Observa con satisfacción que, a finales de 2014, ninguna acción crítica o muy importante de las auditorías anteriores del SAI seguía todavía en curso;
Notes with satisfaction that at the end of 2014 no critical or very important actions were still open from previous audits made by the IAS;
Israel sigue haciendo caso omiso de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y perpetrando actos de agresión sin importarle las repercusiones de dicha violencia, adoptando medidas que dan la impresión de que se considera a sí mismo por encima de toda crítica o condena.
It continues to flout the relevant Security Council resolutions and to perpetrate acts of aggression without regard for the repercussions of such violence, taking steps that give the impression that it believes itself above any criticism or condemnation.
El Usuario podrá descargar, visualizar, y/o imprimir copias de los Contenidos para fines no comerciales, personales y educativos, tales como enseñanza, investigación, crítica o comentario, con sujeción a las restricciones establecidas en estas Condiciones de Uso.
You may download, view, and/or print copies of the Content solely for your non-commercial, personal, and educational purposes, such as teaching, research, criticism, or commentary, and subject to the restrictions set forth in these Terms of Use.
De acuerdo con la constatación de la situación de hambre realizada por el Gobierno en julio de 2005, solamente 19 de 106 zonas estaban en una situación alimentaria satisfactoria, mientras que en las demás la situación era crítica o extremadamente crítica.
According to the Government's surveillance of the hunger situation in July 2005, only 19 out of 106 zones were in a satisfactory food situation, the situation in all other zones being critical or extremely critical.
Muchas de las organizaciones adoptan una postura crítica o negativa con respecto a la mundialización pero no dudan en adoptar procedimientos propios de la mundialización ni en crear redes que trascienden las fronteras nacionales.
Many of those organizations take a critical or negative stand on globalization, but do not hesitate to adopt procedures that are characteristic of globalization or to build networks across national borders.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 56. Exactos: 56. Tiempo de respuesta: 124 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo